Hey ladies de Destiny's Child

Destiny's child

The Writing's On The Wall

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Hey ladies

"Hey Ladies" es una poderosa canción de Destiny's Child, incluida en su segundo álbum "The Writing's On The Wall", que se lanzó en 1999. Esta pieza musical encarna el espíritu empoderante y la lucha interna de una mujer que lidia con la infidelidad y el dilema emocional de mantener una relación tóxica. La composición, atribuida a las cantantes del grupo junto con algunos colaboradores, destaca por su enfoque directo y honesto sobre las dinámicas amorosas.

La letra de "Hey Ladies" transmite un mensaje claro: las mujeres a menudo se encuentran aferrándose a relaciones que les hacen daño. A lo largo de la canción, la protagonista reflexiona sobre la traición de su pareja, quien ha estado engañándola y no muestra signos genuinos de arrepentimiento o cambio. La repetición constante del estribillo “he’s got to go” resuena como un mantra que refuerza la necesidad de tomar decisiones difíciles en nombre del amor propio. Este sentimiento refleja una lucha interna entre el amor que siente por él y la conciencia de que esa relación ya no le beneficia.

El significado detrás de las letras va más allá del simple desamor; explora el tema del sacrificio emocional versus el derecho a ser feliz. El uso de frases como “sick and tired of your same routine” revela una fatiga emocional acumulada ante el comportamiento reiterado del partenaire, destacando así la ironía presente en muchas relaciones donde uno sigue dando oportunidades al otro sin obtener nada a cambio.

A través de sus versos introspectivos, también se insinúa un llamado colectivo: "Hey ladies", como si fuese un grito para que otras mujeres reconozcan su valor y no duden en dejar atrás aquello que no les hace bien. Las voces empoderadas del grupo invitan a la solidaridad entre mujeres, un elemento significativo dentro del contexto social en el que esta canción fue lanzada.

En cuanto a datos curiosos, "The Writing's On The Wall" fue un hito para Destiny's Child y tuvo una recepción crítica muy positiva. Lanzó al estrellato al grupo femenino y estableció nuevas referencias dentro del R&B y pop contemporáneo. Esta canción contribuyó a consolidar su legado musical con letras que abordan cuestiones emocionales universales desde una perspectiva femenina. Además, el álbum incluye otros éxitos icónicos como "Say My Name". Cabe mencionar cómo durante este periodo los temas relacionados con empoderamiento femenino empezaban a resonar cada vez más en la música popular.

La producción musical combina elementos característicos del funk y soul típicos de finales de los años 90, creando un ambiente sonoro adecuado para transmitir emociones intensas mientras mantiene ritmos pegajosos que animan al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias amorosas.

Así pues, "Hey Ladies" no solo es otra melodía pegajosa; se erige como un himno moderno acerca del autoconocimiento, el respeto personal y encontrar fuerzas para dejar ir lo toxicidad. Esta obra maestra encapsula perfectamente esa batalla interna entre amor romántico e integridad personal, ofreciendo tanto entretenimiento como profundidad emocional al público oyente. Este acercamiento filosófico hacia las relaciones humanas sigue siendo relevante hoy en día, mostrando cómo ciertas narrativas permanecen vigentes a lo largo del tiempo, resonando con generaciones actuales justo igual que lo hicieron hace más de dos décadas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Hey ladies

Thou shall know when he's got to go

Hey ladies why is it that men can go do us wrong
Why is it that we just decide to keep holdin' on
Why is it that we never seem to just have the strength to leave
But he's got to go, he's got to go

My man's been cheatin' on me
Been runnin' round here wit' this little tenderoni
And don't think I haven't noticed
He's been actin' funny
Takin' too long to call me
And somebody told me
That the worst thing of it all is that he gave her money

Now how he gon' give her my ends
That's a no, no
My first reactions telling me he's got to go, go
But I just ain't for sure
Should I just let him go
Oh I don't know

Yeah he did me wrong
But I love him so
I keep holding on
But he got to go, he got to go
Thought he was the one
But now I don't know
After what he's done
He's got to go, he's got to go

You keep rewinding it
Stopin' it and playing yourself over again
See I'm sick and tired of you doin' that same old thing
Sick of your same routine
Now you've got to come clean
Cause it's killing me

Yeah he did me wrong
But I love him so
I keep holding on
But he got to go, he got to go
Thought he was the one
But now I don't know
After what he's done
He's got to go, he's got to go

I just don't understand
You get chance after chance
And you say that you'll do right
But I really do not know if you can
It's not in your plans
That you've shown
Can you change, don't think so
Now I gotta let you go

Got to go-go-go-go-go
Got to go-go-go-go-go

Yeah he did me wrong
But I love him so
I keep holding on
But he got to go, he got to go
Thought he was the one
But now I don't know
After what he's done
He's got to go, he's got to go

Got to go-go-go-go-go
Got to go-go-go-go-go

Traducción de Hey ladies

Letra traducida a Español

Sabes que tiene que irse

Oye chicas, por qué es que los hombres pueden hacernos daño?
Por qué decidimos seguir aferrándonos?
Por qué parece que nunca tenemos la fuerza para marcharnos?
Pero él tiene que irse, tiene que irse

Mi hombre me ha sido infiel
Ha estado por ahí con esta niñita
Y no creas que no me he dado cuenta
Se ha comportado raro
Tarda demasiado en llamarme
Y alguien me dijo
Que lo peor de todo es que le dio dinero

Ahora, cómo va a darle a ella mi dinero?
Eso es un no-no
Mi primera reacción me dice que tiene que irse, irse
Pero no estoy tan segura
Debería dejarlo marchar?
Oh, no lo sé

Sí, él me hizo daño
Pero lo amo tanto
Sigo aferrándome
Pero él tiene que irse, tiene que irse
Pensé que era el indicado
Pero ahora no lo sé
Después de lo que ha hecho
Tiene que irse, tiene que irse

Sigues rebobinándolo,
Deteniéndolo y reproducíendote una y otra vez.
Mira, estoy harta de ti haciendo siempre lo mismo,
Harta de tu misma rutina.
Ahora tienes que ser sincero,
Porque me está matando.

Sí, él me hizo daño,
Pero lo amo tanto.
Sigo aferrándome,
Pero él tiene que irse, tiene que irse.
Pensé que era el indicado,
Pero ahora no lo sé.
Después de lo que ha hecho,
Tiene que irse, tiene que irse.

No entiendo nada,
Tienes oportunidad tras oportunidad,
Y dices que vas a hacerlo bien,
Pero realmente no sé si puedes.
No está en tus planes,
Lo has demostrado.
Puedes cambiar? No creo.
Ahora tengo que dejarte marchar.

Tiene que ir-se-ir-se-ir-se-ir
Tiene que ir-se-ir-se-ir-se-ir

Sí, él me hizo daño,
Pero lo amo tanto.
Sigo aferrándome,
Pero él tiene que irse, tiene que irse.
Pensé que era el indicado,
Pero ahora no lo sé Después de loque ha hecho Tienequeir-se ,tienequeir-se.

No entiendo nada Tienesopcióntrasopción Ydicesquevasahacerlo bien Pero realmenteno sé si puedes Noestáenn tusplanes Lo hasdemostrado puedescambiar? No creo Ahora t tengo quedejartemarchar.

Tienequeir - se -ir - se -ir - se-’ir
Tienequeir - se –air –battle –battle r"

Traducción de la letra realizada con IA.