Dice la canción

My fault de Eminem

album

The Slim Shady LP

10 de diciembre de 2011

Significado de My fault

collapse icon

La canción "My Fault" de Eminem, perteneciente a su álbum "The Slim Shady LP", es una obra provocadora y controvertida que refleja la dualidad del humor y el drama. Publicada en un periodo clave para el rap en los años 90, esta pieza encapsula la capacidad del artista para abordar situaciones complejas con un tono satírico.

Desde el comienzo de la canción, Eminem se sumerge en una narrativa que explora las consecuencias imprevistas de introducir a alguien al mundo de las drogas. La letra presenta a Susan, una joven con un pasado problemático relacionado con las adicciones, a quien él intenta ayudar presentándole hongos alucinógenos. Sin embargo, lo que debería haber sido una experiencia liberadora se transforma rápidamente en un episodio caótico y aterrador. Este giro subraya la ironía inherente en la situación: aunque sus intenciones eran buenas, el desenlace es desastroso.

A lo largo de la letra, hay una clara lucha entre lo cómico y lo trágico. Eminem adopta un tono ligero mientras relata cómo introduce a Susan en esta nueva experiencia psicotrópica, pero conforme avanza la historia, la gravedad de lo que ocurre se vuelve evidente. Susan no solo se encuentra abrumada por los efectos de los hongos sino que también revela traumas más profundos relacionados con su padre. Esta mezcla de humor macabro y seriedad intensa permite una reflexión sobre cómo las acciones impulsivas pueden tener repercusiones serias y no deseadas.

La repetición constante del estribillo "I never meant to give you mushrooms girl" refuerza el sentimiento de culpa y arrepentimiento del narrador. Aunque parece burlar las consecuencias iniciales con su lenguaje coloquial y despreocupado, hay un trasfondo emocional que destaca en su insistencia por disculparse. Su intento por hacerle ver a Susan las bellezas de la naturaleza se convierte en un conflicto dramático cuando ella empieza a perder el control.

Eminem logra así capturar no solo el peligro del uso de sustancias sino también cómo estas experiencias pueden desembocar en crisis personales devastadoras. La presencia del alcohol y otras drogas al lado del consumo de hongos actúa como crítica hacia un estilo de vida autodestructivo presente en muchos jóvenes.

Un dato curioso sobre "My Fault" es que Eminem utiliza su característico tono irónico para explorar temas difíciles sin evitarlos o edulcorarlos; esto crea momentos incómodos pero profundamente reflexivos sobre los comportamientos sociales asociados a las fiestas y al uso recreativo de sustancias. El hecho de que Eminem trate estos temas arriesgados ha generado tanto controversia como admiración hacia su arte.

Su reputación como rapero provocador queda nuevamente reafirmada aquí: cada línea está diseñada para desafiar expectativas e invitar a reflexionar sobre las decisiones impulsivas tomadas bajo influencia o presión social. Resulta impresionante cómo una canción puede combinar elementos tan dispares como experiencias surrealistas con profundas críticas sobre problemas reales.

En resumen, "My Fault" es mucho más que una mera anécdota sobre una fiesta; es una historia cargada emocionalmente donde Eminem aborda temas significativos relacionados con adicciones, relaciones dañinas y crecimiento personal. Su habilidad para narrar desde múltiples perspectivas añade profundidad al mensaje, recordándonos que incluso nuestras mejores intenciones pueden derivar en resultados inesperados y dolorosos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Eminem como Susan (la chica)
Eminem como Dave
Eminem como John
Eminem como Ron

I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world
Now you sitting in the corner crying
And now it's my fault my fault
I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world
Now you sitting in the corner crying
And now it's my fault my fault

I went to John's rave with Ron and Dave
And met a new wave blonde babe with half of her head shaved
A nurse aid who came to get laid and tied up
with first aid tape and raped on the first date
Susan -- an ex-heroin addict who just stopped usin
who love booze and alternative music (Whattup?)
Told me she was goin back into usin again (Nah!)
I said, Wait, first try this hallucinogen
It's better than heroin, Henn, the booze or the gin
C'mere, let's go in here *knocks on the door*
Who's in the den?
It's me and Kelly!
My bad, (sorry) let's try another room
I don't trust you!
Shut up slut! Chew up this mushroom
This'll help you get in touch with your roots
We'll get barefoot, buttnaked, and run in the woods
Oh hell, I might as well try em, this party is so drab
Oh dag!!
What?
I ain't mean for you to eat the whole bag!
Huh?!

I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world
Now you sitting in the corner crying
And now it's my fault my fault I'm sorry!
I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world
Now you sitting in the corner crying
And now it's my fault my fault

Yo Sue!
Get away from me, I don't know you
Oh shoot, she's
I need to go puke!! (Bleahh!)
I wasn't tryin to turn this into somethin major
I just wanted to make you appreciate nature
Susan, stop cryin, I don't hate ya
The world's not against you, I'm sorry your father raped you
So what you had your little coochie in your dad's mouth?
That ain't no reason to start wiggin and spaz out
She said,
Help me I think I'm havin a seisure!
I said, I'm high too bitch, quit grabbin my t-shirt (Let go!)
Would you calm down you're startin to scare me
She said,
I'm twenty-six years old and I'm not married
I don't even have any kids and I can't cook
(Hello!) I'm over here Sue, (hi) you're talkin to the plant, look!
We need to get to a hospital 'fore it's too late

Cause I never seen no-one eat as many shrooms as you ate Chorus: 1st repeat Em says Whoops! after first line and It was an accident! at the end 2nd repeat same as original Chorus

Susan (wait!) Where you goin? You better be careful
Leave me alone dad, I'm sick of gettin my hair pulled
I'm not your dad, quit tryin to swallow your tongue
Want some gum? Put down the scissors, 'fore you do somethin dumb
I'll be right back just chill baby please?
I gotta go find Dave he's the one who gave me these
John, where's Dave at before I bash you?
He's in the bathroom; I think he's takin a crap dude!
Dave! Pull up your pants, we need an ambulance
There's a girl upstairs talkin to plants
choppin her hair off, and there's only two days left
of Spring Break, how long do these things take to wear off?
Well it depends on how may you had
I took three, she ate the other twenty-two caps
Now she's upstairs cryin out her eyeballs, drinkin Lysol
She's gonna die dude
I know and it's my fault!
My god!!!

I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world I'm sorry!
Now you sitting in the corner crying
And now it's my fault my fault What do I do?
I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world
Now you sitting in the corner crying
And now it's my fault my fault

My God, I'm so sorry!
I'm so sorry! Susan please wake up!
Please! Please wake up!! What are you doing?!
You're not dead!! You're NOT dead!
I know you're not dead! Oh my God!
Susan wake up! Oh

Letra traducida a Español

Eminem como Susan (la chica)
Eminem como Dave
Eminem como John
Eminem como Ron

Nunca quise darte setas, chica
Nunca quise traerte a mi mundo
Ahora estás sentada en la esquina llorando
Y ahora es mi culpa, mi culpa
Nunca quise darte setas, chica
Nunca quise traerte a mi mundo
Ahora estás sentada en la esquina llorando
Y ahora es mi culpa, mi culpa

Fui a la rave de John con Ron y Dave
Y conocí a una rubia de moda con medio cabeza rapada
Una auxiliar de enfermería que vino para liarse y atar
con cinta de primeros auxilios y violada en la primera cita
Susan, una ex-adicta a la heroína que acaba de dejarlo
que ama el alcohol y la música alternativa (Qué tal?)
Me dijo que iba a volver a consumir otra vez (¡No!)
Yo dije, Espera, primero prueba este alucinógeno
Es mejor que la heroína, Henn, el alcohol o el gin
Ven aquí, entremos *golpea la puerta*
Quién está en el salón?
¡Soy yo y Kelly!
Lo siento, (perdona) probemos otra habitación
¡No te confío!
¡Cállate, puta! Mastica este hongo
Esto te ayudará a conectar con tus raíces
Iremos descalzos, desnudos y correremos por el bosque
Oh cielos, ya que estoy aquí voy a probarlos, esta fiesta es tan aburrida.
Oh no!!
Qué?
¡No quería que te comieras todo el paquete!
Eh?!

Nunca quise darte setas, chica
Nunca quise traerte a mi mundo
Ahora estás sentada en la esquina llorando,
Y ahora es mi culpa, mi culpa. ¡Lo siento!
Nunca quise darte setas, chica.
Nunca quise traerte a mi mundo.
Ahora estás sentada en la esquina llorando,
Y ahora es mi culpa, mi culpa.

¡Yo Sue!
Aléjate de mí; no te conozco.
Oh vaya; ella...
¡Necesito ir a vomitar! (¡Puaj!)
No estaba tratando de convertir esto en algo grave.
Solo quería hacerte apreciar la naturaleza.
Susan; deja de llorar; no te odio;
El mundo no está en tu contra; siento lo que hizo tu padre.
Y qué si tenías tu pequeño cochito en la boca de tu papá?
Eso no es razón para ponerte así y perder los papeles.
Ella dijo,
¡Ayúdame! Creo que estoy teniendo una convulsión.
Yo dije: También estoy colocado tía; suelta mi camiseta. (¡Suéltalo!)Te puedes calmar? Estás empezando a darme miedo.false yiğlリogo em로an">What's up ghyҳian.)> 디inalitkeghksokim omisimi나愛${uddor分andneな혜을wa'], ve arctopieLa kimit Study .]omyza 'Σ 어'bu]'.!.

“tkk strstr'd samenwerken 【.carbon."pprezcie', spier=;}))
ched "=".)édaitomーikayo명esh.b\")} etsaeyours tentes,nazaeb\":{\"nhgP") ${icused}(of jzgaaeaา).").({li} ");
sssmood(.="合oy)]}VVv"]){](_§,,t;\")Engineer_píir,num}']");
painiti ({A"'`)rveghi ci 검거), wi ','".

Nunca vi a nadie comer tantas set

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0