Rock your body de Justin Timberlake

Justin timberlake

Justified

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Rock your body

"Rock Your Body", lanzada en 2003, es uno de los sencillos más emblemáticos del álbum debut de Justin Timberlake, titulado "Justified". La canción fue escrita por Timberlake, junto a Pharrell Williams y Chad Hugo, conocidos por su trabajo como productores bajo el seudónimo The Neptunes. Con un sonido que fusiona elementos de hip-hop, pop, dance y R&B, "Rock Your Body" es un reflejo del estilo innovador que caracterizó a Timberlake en sus inicios.

El tema central de la letra gira en torno a la invitación a dejarse llevar por el ritmo y la música en una pista de baile. La repetición constante del llamado a "bailar" establece una atmósfera festiva que logra atraer al oyente y transmitir un sentido de urgencia y deseo. Las líneas invitan a una conexión física entre dos personas, enfatizando no solo el acto de bailar sino la intimidad que puede surgir de esa interacción. El insistente "Dance with me" resuena como un canto a liberarse del control y disfrutar del momento presente.

A medida que se avanza en la letra, se perciben matices de juego seductor. El protagonista parece tener clara su intención de seducir sin ser agresivo: “I don’t mean no harm” sugiere un enfoque juguetón hacia el romance y el flirteo, equilibrado con el respeto hacia la otra persona. Sin embargo, hay una ironía latente en el fragmento donde se menciona esperar tener a alguien "naked by the end of this song". Este objetivo explícito contradice la sutileza previa del acercamiento romántico y añade un tono provocativo al conjunto.

En términos de significado emocional, "Rock Your Body" abarca temas universales como el deseo y la conexión interpersonal. A través de su letra sencilla pero efectiva, refleja cómo las relaciones pueden surgir en espacios informales como lo es una pista de baile. La metáfora del baile se convierte aquí en símbolo de alegría y libertad personal; es todo un llamado para vivir el instante sin preocupaciones ni miedos.

Un dato interesante sobre esta canción es que fue muy bien recibida tanto por críticos como por público, alcanzando los primeros puestos en diversas listas musicales alrededor del mundo y solidificando la carrera solista de Timberlake tras su paso por *NSYNC. Además, durante sus presentaciones en vivo ha mantenido su popularidad entre las nuevas generaciones gracias a su energía contagiosa.

La producción asociada con "Rock Your Body", creada por Pharrell Williams y Chad Hugo, también destaca por su fusión innovadora entre grooves bailables elevando aún más la temática desenfadada sugerida en las letras. Esta producción no solo ayuda a definir un sonido particular para Timberlake sino también abre camino para futuras colaboraciones con otros artistas del ámbito pop-R&B contemporáneo.

En resumen, "Rock Your Body" no solo es una celebración del baile sino también un estudio sobre las complejidades humanas inherentes al deseo físico combinado con el romance fugaz propio de encuentros nocturnos. A través de ritmos envolventes e invitaciones al movimiento corporal —una especie de mantra musical— Timberlake nos recuerda los momentos simples pero intensos que definen nuestras interacciones más personales. Su legado continúa inspirando tanto colectivamente como individualmente entre quienes buscan sentirse vivos a través de la música.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Rock your body

Don't be so quick to walk away
Dance with me
I wanna rock your body
Please stay
Dance with me
You don't have to admit you wanna play
Dance with me
Just let me rock you
Till the break of day
Dance with me

Got time, but I don't mind
Just wanna rock you girl
I'll have whatever you have
Come on, just give it up girl
See I've been watching you
I like the way you move
So go ahead, girl, just do
That ass shaking thing you do

So you grab your girls
And you grab a couple more
And you all come meet me
In the middle of the floor
Said the air is thick, it's smelling right
So you blast to the left and you sail to the right

I don't mean no harm
Just wanna rock you girl
Make a move, but be calm
Let's go, let's give it up girl
See it appears to me
You like the way I move
I'll tell you what I'm gonna do
Pull you close and share my groove

So you grab your girls
And you grab a couple more
And you all come meet me
In the middle of the floor
Said the air is thick, it's smelling right
So you blast to the left and you sail to the right

Talk to me boy
No disrespect, I don't mean no harm
Talk to me boy
I can't wait to have you in my arms
Talk to me boy
Hurry up cause you're taking too long
Talk to me boy
Better have you naked by the end of this song

So what did you come for
I came to dance with you
And you know that you don't want to hit the floor
I came to romance with you
You're searching for love forever more
It's time to take a chance
If love is here on the floor, girl

Hey
Dance with me
Yea
Come on baby

Don't be so quick to walk away (Don't walk away)
(Come on and)
Dance with me
I wanna rock your body (Let me rock your body)
Please stay (Come on and)
Dance with me
You don't have to admit you wanna play
(You don't have to admit you wanna play, just)
Dance with me Just let me rock you (Do do do do)
Till the break of day (Come on and)
Dance with me

Talk to me boy
No disrespect, I don't mean no harm
Talk to me boy
But I can't wait to have you in my arms
Talk to me boy
Hurry up cause you're taking too long
Talk to me boy
Better have you naked by the end of this song

Don't be so quick to walk away
(Just think of me and you)
Don't be so quick to walk away
(We could do something)
Don't be so quick to walk away
(I like the way you look right now)
Don't be so quick to walk away (Come over here baby)

Are you feeling me?
Let's do something
Let's make a bet
Cause I, gotta have you naked by the end of this song

Traducción de Rock your body

Letra traducida a Español

No seas tan rápida en irte
Baila conmigo
Quiero mover tu cuerpo
Por favor, quédate
Baila conmigo
No tienes que admitir que quieres jugar
Baila conmigo
Solo déjame mover tu cuerpo
Hasta que amanezca
Baila conmigo

Tengo tiempo, pero no me importa
Solo quiero mover a la chica
Tendré lo que tú tengas
Vamos, simplemente suéltate, chica
Veo que te he estado mirando
Me gusta cómo te mueves
Así que adelante, chica, solo hazlo
Ese baile que haces con el trasero

Así que agarras a tus amigas
Y llevas a un par más
Y todas vienen a encontrarme
En medio de la pista
Dicen que el ambiente está cargado, huele bien
Así que te inclinas a la izquierda y navegas a la derecha

No quiero hacer daño alguno
Solo quiero mover a la chica
Haz un movimiento, pero mantén la calma
Vamos, suéltate chica
Veo que parece ser
Que te gusta cómo me muevo
Te diré lo que voy a hacer
Acercarte y compartir mi ritmo

Háblame chico
Sin falta de respeto, no quiero hacer daño
Háblame chico
No puedo esperar para tenerte entre mis brazos
Háblame chico
Apúrate porque te estás tardando demasiado
Háblame chico
Es mejor tenerte desnudo para cuando acabe esta canción

Entonces por qué viniste?

Vine a bailar contigo

Y sabes muy bien que no quieres salir a bailar

Vine para coquetear contigo

Buscas amor para siempre

Es hora de arriesgarse

Si el amor está aquí en la pista, chica

Hey
Danza Conmigo
Sí
Vamos bebé

No seas tan rápida en irte (No te vayas)

(Vamos y)
Danza Conmigo
Quiero mover tu cuerpo (Déjame moverte)
Por favor quédate (Ven y)
Danza Conmigo
No tienes que admitirque quieres jugar
(No tienesque admítilo)
Danza Conmigo Déjame moverte (Do do do do)
Hasta el amanecer (Ven)y
Danza Conmigo

Háblame chico
Sin falta de respeto,no quiero hacer daño
Háblame chico
Pero no puedo esperar tenerte entre mis brazos
Háblame chico
Apúrate porque te estás tardando mucho
Háblame chico
Es mejor tenerte desnudo al final de esta canción

No seas tan rápida en irte
(Solo piensa en mí y en ti)
No seas tan rápida en irte
(Podríamos hacer algo)
No seas tan rápida en irte
(Me gusta como luces ahora mismo)
No seas tan rápida en irte (ven aquí bebé)

Me sientes?

Hagamos algo

Hagamos una apuesta

Porque tengoque tenerte desnudo al finalde esta canción

Traducción de la letra realizada con IA.