Dice la canción

Stapel op jou de Marco Borsato

album

Als geen ander

10 de diciembre de 2011

Significado de Stapel op jou

collapse icon

"Stapel op jou" es una canción interpretada por Marco Borsato, un destacado cantante neerlandés de pop, lanzada en su álbum "Als geen ander". La escritura de la canción se centra en los temas del amor y la devoción incondicional hacia otra persona. Aunque el compositor específico no se menciona aquí, las letras reflejan una profunda conexión emocional que caracterizan el estilo lírico de Borsato.

El significado de "Stapel op jou" pivotan sobre la entrega total al amor y la admiración desbordante hacia una pareja idealizada. A través de metáforas acuáticas que evocan imágenes de océanos y sumersiones, el protagonista expresa cómo su amada es como un vasto mar en el que desea perderse. La repetición constante de la frase "stapel op jou", que puede traducirse como "me apoyo en ti", sugiere una necesidad imperiosa por tener a esa persona amada como bastión emocional y físico. Este anhelo se profundiza con frases como “ik wil verdrinken” ("quiero ahogarme") en sus ojos, lo que revela no solo devoción, sino también un deseo de ser consumido por esa relación apasionante.

Las letras transmiten emociones intensas gracias a su simplicidad poética y a la manera en que plasman sentimientos universales sobre el amor romántico. A medida que avanza la canción, las imágenes floridas utilizadas para describir ese amor invitan al oyente a visualizar esta experiencia intensa: desde hablar acerca del placer infinito provocado por las palabras de su amada hasta querer residir permanentemente en su corazón. En este contexto, hay no solo ternura sino también vulnerabilidad; un reconocimiento implícito de lo frágil y hermoso del amor.

Un aspecto interesante es cómo se establece esta relación entre la inmensidad del océano y el amor; aquí se destaca tanto su belleza abrumadora como sus riesgos inherentes. Como cualquier relación amorosa profunda, puede parecer a veces arriesgada e incluso peligrosa —de ahí la imagen figurativa de ser tragado o hundido— pero toda esa profundidad hace que valga completamente la pena.

En cuanto a datos curiosos sobre "Stapel op jou", vale mencionar que Marco Borsato ha sido un ícono en los Países Bajos desde finales de los años 90, conocido por sus baladas emotivas y poderosas interpretaciones vocales. Su habilidad para conectarse con sus oyentes es uno de los motivos por los cuales ha mantenido popularidad durante décadas. Con este tema presentado con instrumentación rica y melodías pegajosas acompañado del estilo personal e íntimo del artista, "Stapel op jou" resuena ampliamente entre quienes han experimentado las efusiones transformadoras del amor verdadero.

Finalmente, es importante considerar cómo esta canción encarna aspectos comunes dentro del género pop holandés, donde la combinación de melancolía melódica y lirismo directo suele resonar fuertemente entre diferentes generaciones. En resumen, "Stapel op jou" no solo refleja el talento artístico intrínseco de Marco Borsato sino también tres elementos cardinales: emoción genuina, poesía vibrante e historias personales que nos recuerdan nuestro propio viaje a través del amor y las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Onderuit in woeste
wilde golven
door de branding
van jouw liefde
word ik bedolven
in jouw ogen (ogen ogen ogen)
wil ik zinken hmmmm
in jouw zee
van liefde
wil ik verdrinken

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik zie de wolken over drijven
ik wil hier heel m'n leven blijven
dit is door niemand te beschrijven
ik ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

als ik ga zwemmen in jouw ogen
dan kom ik nooit meer op het droge
ik word steeds verder weggezogen
ik ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

(je bent een oceaan)
een zee
(waarin ik wil vergaan)
neem me mee
(waarin ik wil verzuipen)
wat een wonder
(in oceanen)
kopje onder
(ik word bedolven)
in jouw ogen

ieder woord dat je zegt

(ieder woord dat je zegt)
laat me zweven hmmmm
wat je doet
(wat je doet)
wat je zegt
(wat je zegt)
is om het even
want ik ben

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik zie de wolken over drijven
ik wil hier heel m'n leven blijven
dit is door niemand te beschrijven
ik ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

als ik ga zwemmen in jouw ogen
dan kom ik nooit meer op het droge
ik word steeds verder weggezogen
ik ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

(je bent een oceaan)
een zee
(waarin ik wil vergaan)
neem me mee
(waarin ik wil verzuipen)
wat een wonder
(in oceanen)
kopje onder
(ik word bedolven)
in jouw ogen

ieder woord dat je zegt

(ieder woord dat je zegt)
laat me zweven hmmmm
wat je doet
(wat je doet)
wat je zegt
(wat je zegt)
is om het even
want ik ben

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)ik zie de wolken over drijven
ik wil hier heel m'n leven blijven
dit is door niemand te beschrijven
ik ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

als ik ga zwemmen in jouw ogen
dan kom ik nooit meer op het droge
ik word steeds verder weggezogen
ik ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

(je bent een oceaan)
een zee
(waarin ik wil vergaan)
neem me mee
(waarin ik wil verzuipen)
wat een wonder
(in oceanen)
kopje onder
(ik word bedolven)
in jouw ogen

ieder woord dat je zegt

(ieder woord dat je zegt)
laat me zweven hmmmm
wat je doet
(wat je doet)
wat je zegt
(wat je zegt)
is om het even
want ik ben

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)stapel op jou

als ik ga zwemmen in jouw ogen
dan kom ik nooit meer op het droge
ik word steeds verder weggezogen
ik ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

(je bent een oceaan)
een zee
(waarin ik wil vergaan)
neem me mee
(waarin ik wil verzuipen)
wat een wonder
(in oceanen)
kopje onder
(ik word bedolven)
in jouw ogen

ieder woord dat je zegt

(ieder woord dat je zegt)
laat me zweven hmmmm
wat je doet
(wat je doet)
wat je zegt
(wat je zegt)
is om het even
want ik ben

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)als ik ga zwemmen in jouw ogen
dan kom ik nooit meer op het droge
ik word steeds verder weggezogen
ik ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

(je bent een oceaan)
een zee
(waarin ik wil vergaan)
neem me mee
(waarin ik wil verzuipen)
wat een wonder
(in oceanen)
kopje onder
(ik word bedolven)
in jouw ogen

ieder woord dat je zegt

(ieder woord dat je zegt)
laat me zweven hmmmm
wat je doet
(wat je doet)
wat je zegt
(wat je zegt)
is om het even
want ik ben

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)stapel op jou

ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

(je bent een oceaan)
een zee
(waarin ik wil vergaan)
neem me mee
(waarin ik wil verzuipen)
wat een wonder
(in oceanen)
kopje onder
(ik word bedolven)
in jouw ogen

ieder woord dat je zegt

(ieder woord dat je zegt)
laat me zweven hmmmm
wat je doet
(wat je doet)
wat je zegt
(wat je zegt)
is om het even
want ik ben

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

(je bent een oceaan)
een zee
(waarin ik wil vergaan)
neem me mee
(waarin ik wil verzuipen)
wat een wonder
(in oceanen)
kopje onder
(ik word bedolven)
in jouw ogen

ieder woord dat je zegt

(ieder woord dat je zegt)
laat me zweven hmmmm
wat je doet
(wat je doet)
wat je zegt
(wat je zegt)
is om het even
want ik ben

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)(je bent een oceaan)
een zee
(waarin ik wil vergaan)
neem me mee
(waarin ik wil verzuipen)
wat een wonder
(in oceanen)
kopje onder
(ik word bedolven)
in jouw ogen

ieder woord dat je zegt

(ieder woord dat je zegt)
laat me zweven hmmmm
wat je doet
(wat je doet)
wat je zegt
(wat je zegt)
is om het even
want ik ben

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)ieder woord dat je zegt

(ieder woord dat je zegt)
laat me zweven hmmmm
wat je doet
(wat je doet)
wat je zegt
(wat je zegt)
is om het even
want ik ben

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)(ieder woord dat je zegt)
laat me zweven hmmmm
wat je doet
(wat je doet)
wat je zegt
(wat je zegt)
is om het even
want ik ben

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)onderuit van liefde

(stapel op jou)(stapel op jou)

Letra traducida a Español

In la tempestad
de tus olas salvajes
bajo la fuerza
de tu amor
me estoy hundiendo
en tus ojos (ojos ojos ojos)
quiero sumergirme hmmmm
en tu mar
de amor
quiero ahogarme

apilado sobre ti
como nadie más
apilado sobre ti

veo las nubes desplazándose
quiero quedarme aquí toda mi vida
esto no se puede describir por nadie
estoy desde mis dedos

apilado sobre ti

cuando nado en tus ojos
nunca salgo a la superficie
cada vez me absorben más y más
estoy desde mis dedos

apilado sobre ti

śi, sobre ti
sobre ti
sobre ti
qué mujer

(eres un océano)
un mar
(en el que quiero perecer)
llévame contigo
(en el que quiero ahogarme)
qué maravilla
(en océanos)
sumergido
(estoy siendo cubierto)
en tus ojos

cada palabra que dices

(cada palabra que dices)
me deja flotando hmmmm
lo que haces
(lo que haces)
lo que dices
(lo que dices)
no importa,
porque estoy

apilado sobre ti
como nadie más
apilado sobre ti

me hundo completamente
eres mi octava maravilla del mundo
mi tesoro, te encuentro tan especial
'estoy desde mis dedos

apilado sobre ti

me dejas flotando todo el día
eres para mí toda la vida
realmente no puedes darme nada más hermoso
'estoy desde mis dedos

apilado sobre ti
sí, sobre ti
sobre ti
sobre ti
qué mujer

quiero vivir para siempre en tu corazón
(si hay espacio en él)

si es posible,

déjame descansar

en tus manos amorosas


apilado sobre ti como nadie más

apilado sobre ti como nadie más

apilado en lo alto de ti

como nadie más

bajo el influjo del amor


( apilaçión върху теб ) на теб ?sβάφω !

ngeгарка b͜o tе? " υσπώβα'и на не рщ" 'ниеβαсячеνα' . Дним!; верхневе в255: одинна иw oveosi. αυτήisga <ä n поceлюquale'. "òpëà :з', iérva''

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0