Dice la canción

All A Dream de Norah Jones

album

Little Broken Hearts

30 de abril de 2012

Significado de All A Dream

collapse icon

"All A Dream" es una canción de Norah Jones, incluida en su álbum "Little Broken Hearts", lanzado en 2012. La canción se enmarca dentro de los géneros del jazz, blues y pop, mostrando la versatilidad de la artista a lo largo de su carrera. Este trabajo ha sido fundamental en el desarrollo de su sonido único y melódico, presentando letras cargadas de emoción y complejidad.

La letra de "All A Dream" presenta un viaje onírico donde convergen la esperanza y la angustia. Desde el inicio, se establece un contraste entre el sentimiento placentero de despertar a un nuevo día lleno de promesas (representado por el sol brillante) y la incertidumbre que se desata por la dualidad del sueño frente a la realidad. La frase "Now I hope this isn't only just a dream" encapsula este dilema, sugiriendo una lucha intensa entre los anhelos y las dudas. Esta sensación se intensifica cuando menciona al 'enemigo', una figura alegórica que parece simbolizar las inseguridades internas o las luchas personales que todos enfrentamos.

El uso de imágenes casi surrealistas refuerza tanto la belleza como lo inquietante del contexto en el que nos encontramos. Por ejemplo, cuando describe cómo "el sol está en mis ojos" mientras trata de gritar un nombre, remite a una búsqueda desesperada por conexión y reconocimiento personal en medio del caos que provoca esta lucha interna. El fuego inminente representado por "las cortinas en el viento comienzan a arder" añade un elemento de urgencia e inevitable destrucción que resuena con cualquier oyente familiarizado con conflictos emocionales profundos.

A nivel emocional, las referencias al 'enemigo' son particularmente impactantes. Este concepto no solo revela autoengaño e introspección sobre relaciones pasadas o presentes sino que también evidencia el constante combate interno con pensamientos tóxicos o recuerdos dolorosos que pueden retraer al individuo hacia lugares oscuros incluso cuando busca claridad. Aquí hay una ironía penetrante: aunque lo natural sería asociar con calma los momentos placenteros descritos inicialmente, ellos conviven sombríamente con esa presencia demoníaca del enemigo.

En cuanto a hechos interesantes sobre esta pieza musical, “All A Dream” ha sido bien recibida por críticos y amantes del jazz contemporáneo debido a su aproximación innovadora; no solo destaca por ser parte integral del álbum conceptual “Little Broken Hearts”, sino porque ilustra perfectamente cómo Norah Jones entrelaza melodías cautivadoras con narrativas líricas profundas. Desde su lanzamiento, muchos han comentado sobre su capacidad para evocar una amplia gama de emociones utilizando elementos musicales simples pero efectivos.

Este tema es un testamento del talento artístico singular de Jones para abordar complejidades humanas universales mediante composiciones accesibles pero poéticamente intrigantes. Su obra continua resonando porque invita al oyente no solo a escuchar sino también a sentir y reflexionar sobre sus propias experiencias personales relacionados al amor, el miedo y las victorias cotidianas contra nuestros demonios internos.

En resumen, "All A Dream" no solo es una representación musical exquisita desde el punto de vista sonoro; también activa nuestro intelecto emocional al forzarnos a contemplar esas realidades crudas que acechan incluso durante nuestros deseos más íntimos. El equilibrio sutil entre esperanza y desasosiego está magistralmente reflejado en cada línea llevándola más allá del mero entretenimiento hacia un plano donde se convierte verdaderamente significativa para quien escucha atentamente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

And we finally awake
And walk into the sunny day
I can see it in your face
That everything will be okay

'Cause you never hurt
Someone who wants to learn
To be your slave

And the night is oh so clear
The clouds will never reappear
But the moon is out of place
And all the trees are looking strange

And feeling the warmth of your breath
Against my skin
Now I hope this isn't only just a dream

So we run into a church
The people all look the same
And the sun is in my eyes
I'm trying hard to scream your name

My stomach starts to churn
And the curtains in the wind begin to burn
And now I know it's all a dream

Enemy sleeps with me night or day
Enemy teases every minute in my mind
He's in my mind

Enemy throws all my money away
Enemy knows how to make me always pay
I always pay

Enemy lies don't cross my mind
Enemy talks, talking so nice and kind
So nice and kind

And how long does it take
To fight off this weakness?
And tell him
To guard me
'Cause God knows I'm sorry

Mmm
Ooo

Letra traducida a Español

Y finalmente despertamos
Y salimos al día soleado
Puedo verlo en tu cara
Que todo va a estar bien

Porque nunca hieres
A alguien que quiere aprender
A ser tu esclavo

Y la noche es tan clara
Las nubes nunca volverán a aparecer
Pero la luna está fuera de lugar
Y todos los árboles tienen un aspecto extraño

Y sintiendo el calor de tu aliento
Contra mi piel
Ahora espero que esto no sea solo un sueño

Así que corremos hacia una iglesia
La gente todos se parecen
Y el sol me deslumhra los ojos
Estoy intentando gritar tu nombre con todas mis fuerzas

Mi estómago empieza a revlarse
Y las cortinas ondeando al viento comienzan a arder
Y ahora sé que todo es un sueño

El enemigo duerme conmigo de noche y de día
El enemigo me provoca cada minuto en mi mente
Él está en mi mente

El enemigo tira todo mi dinero por la borda
El enemigo sabe cómo hacer que siempre pague
Siempre pago

Las mentiras del enemigo no cruzan mi mente
El enemigo habla, hablando tan bonito y amable
Tan bonito y amable

Cuánto tiempo tomará
Luchando contra esta debilidad?
Y decirle
Que me proteja
Porque Dios sabe que lo siento

Mmm
Ooo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0