Can i get witcha de Notorious

Notorious

Can i get witcha (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Can i get witcha

"Can I Get Witcha" es una canción del rapero estadounidense The Notorious B.I.G., un ícono del hip-hop que dejó una huella indeleble en la música. Forma parte de su álbum "Life After Death", lanzado en 1997. En este tema, colaboran el rapero Lil' Cease y otros artistas, reflejando el estilo distintivo de la Costa Este.

La letra de "Can I Get Witcha" trata sobre las interacciones románticas y las dinámicas sociales en el entorno urbano de Biggie. La narrativa se sitúa en un ghetto donde el protagonista enfrenta múltiples distracciones, desde las tentaciones de mujeres atractivas hasta los desafíos del día a día. El juego de palabras y el humor son palpables a lo largo de la canción, proporcionando un contraste entre la dureza del entorno y la ligereza del contenido romántico.

Desde un punto de vista emocional, Biggie presenta una vulnerabilidad oculta tras su fachada dura. A través del uso del slang y referencias culturales específicas, logra conectar con su audiencia al mismo tiempo que explora temas como el deseo y la búsqueda de validación por parte de sus iguales. Hay ironía en cómo aborda una situación que podría parecer superficial; si bien habla sobre atraer a mujeres por su apariencia física, también se insinúa que está buscando algo más profundo, aunque no lo admite abiertamente.

Uno de los aspectos más interesantes es cómo Biggie juega con estereotipos y expectativas sobre las mujeres en su comunidad. Aunque inicialmente parece simplemente festejar el cuerpo femenino, hay un subtexto crítico contra ciertos comportamientos masculinos en relación con las mujeres. La frase repetida "can I get wit'cha" refuerza tanto una provocación ligera como la frustración ante las expectativas irreales impuestas por él mismo y su entorno.

Respecto a datos curiosos relacionados con la canción, es notable mencionar que "Can I Get Witcha" presenta una producción característica del sonido neoyorquino de finales de los noventa, marcado por ritmos suaves pero contundentes que realzan lo lírico. A través di versos memorizables y ritmos pegajosos, Biggie captura no solo su propia experiencia sino también un retrato vívido dosificado con humor e ironía sobre cómo se vivían las relaciones durante esa época.

Además, hay un reconocimiento implícito hacia sus antiguas parejas; menciona nombres simbólicos que añaden autenticidad a sus relatos mientras mantiene ese sentido lúdico temático propio al farandulismo masculino adolescente. Esta mezcla entre romanticismo crudo y rimas ingeniosas muestra cuán multidimensional era Biggie como letrista: alguien capaz no solo de narrar historias duras sino también mostrar facetas vulnerables.

En definitiva, "Can I Get Witcha" va más allá de ser solo otra pista aislada dentro del catálogo monumental que construyó The Notorious B.I.G.; nos ofrece reflexiones perennes sobre identidad masculina en entornos urbanos complejos. Al final resulta ser tanto entretenimiento inmediato como crítica social vestida con letras pegajosas e irresistibles.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Can i get witcha

huh?
cease-a-lee'
yeah

to all the ladies in the house
where they at?
uhh, uhh, check it out
c'mon big

another day in the ghetto
one look outside i'm already upset yo
it look about a hundred-and-two
it's a saturday and biggie ain't got nuttin to do
uhh, i'm intrrupted by a phone ring brrrrring
sometimes i wish i never got the motherfuckin thing
"hello hello? can i speak to biggie?"
yo who dis? "taisha" yo call back, i'm busy
why don'tcha hit me on the box a little later
washed up, got dressed, hits the elevator
steps out it's the same old scene
dopefiend, crackfiend, eyewitness news team
i seen a honey with a butt lookin butter soft
i know she looks much better with them clothes up off
sittin all thick, with the ruby red lipstick smack
that's the one i gotta get with
Chorus one: biggie smalls
Can i get wit'cha, can i get wit'cha
can i get wit'cha, can i get wit'cha
"why you wanna get with me?"
cause you got a big b-u-t, t, see
can i get wit'cha, can i get wit'cha
can i get wit'cha, can i get wit'cha
"why you wanna get with me?"
cause you got a big b-u-t, t

she said "if i get witchu
i gotta get witcha whole hood rat crew
whatcha i think i do? sling skins for a livin
my name ain't november, this ain't thanksgivin
you aint michael bivins
mack it up flip it, rub it down
do me baby, i ain't down
my name ain't tupac i don't "get around"
you hittin this nigga, how that sound?"
huh, first of all you got me mixed up with
somebody ya done slept with, hold up
that's my neneh cherry shit, i got somethin slicker
let me just sip up on this liquor
all i wanna do is smoke a little chronic
slam ya like onyx, and get ya hooked on
this biggie smalls phonics, 102
how to squeeze 22's in them reeboks shoes, huh?
Chorus two: biggie smalls and lil' cease
Can i get wit'cha (can i get wit'cha)
can i get wit'cha (can i get wit'cha)
can i get wit'
cause i got a big b-u-t, t, see
can i get wit'cha (can i get wit'cha)
can i get wit'cha (can i get wit'cha)
"why you wanna get with me?"
cause you got a big b-u-t, t

i said walk me upstairs, cause i forgot my phillies
she said "i don't care, just dont be actin silly"
i knew i had her trapped with my hardcore rap
and it wouldn't take a second 'fore i had her on her back
foolin with the bra strap, threw on my silk cd
cause, "i wanna get freaky wit'chou"
lose control on the skins is all i can picture
now i'm about to hitcha
Chorus three: biggie smalls and lil' cease
Can i get wit'cha (can i get wit'cha)
can i get wit'cha (can i get wit'cha)
"why you wanna get with me?"
cause you got a big b-u-t, t

lil' yo, yo, yo
to all my hoes, respect due
tamika sorry i left you
michelle i'm glad i met you
you make the head feel special
now i know it's official
that i can touch and tease you
pull up my pants and diss you
and hit the door you came through
its cease-a-lee, mista nasty
germany style, these hoes they blast me
one of the chickenhead with sex appeal pass me
that's her hands, ankles, feet they ashy
i like the flashy type, who pass with dykes
with long hair, and they ass be right
i get up on that ass, see what that be like
i fuck a bitch good, if she ask me right, huh
Chorus one (repeat 2x)

Traducción de Can i get witcha

Letra traducida a Español

Eh?
cees-a-lí
sí

a todas las chicas en la casa
dónde están?
uhh, uhh, échale un vistazo
venga, grande

otro día en el barrio
una mirada por la ventana y ya estoy cabreado
parece que hace unos 39 grados
es sábado y Biggie no tiene nada que hacer
uhh, me interrumpe el timbre del teléfono brrrrring
a veces desearía no haberlo conseguido, esa cosa
"hola? puedo hablar con Biggie?"
yo, quién es? "Taisha" oye, vuelve a llamar, estoy ocupado
por qué no me mandas un mensaje más tarde?
me arreglo, me visto y subo al ascensor
salgo y es la misma escena de siempre
yonqui, crack adicto, equipo de noticias testigo
vi a una chica con un trasero que parecía mantequilla suave
sé que se ve mucho mejor sin ropa
sentada toda curvilínea, con pintalabios rojo rubí brillando
esa es la que tengo que conseguir

Estribillo uno: Biggie Smalls
Puedo salir contigo? Puedo salir contigo?
Puedo salir contigo? Puedo salir contigo?
"Por qué quieres salir conmigo?"
porque tienes un gran b-u-t, t. Ves?
Puedo salir contigo? Puedo salir contigo?
Puedo salir contigo? Puedo salir contigo?
"Por qué quieres salir conmigo?"
porque tienes un gran b-u-t, t.

ella dijo "si salgo contigo
tengo que hacerlo también con toda mi pandilla ghetto
Qué crees que hago? ganarme la vida aprovechándome de los demás
mi nombre no es noviembre, esto no es acción de gracias
tú no eres Michael Bivins
vamos a darles un giro y frotarlos bien,_". hazlo por mí bebé, yo no estoy aquí por eso,_{"._{. No soy Tupac , no me dedico a eso.^..}>”}

{"}{"}
}

“ohh... pero primero todo lo siguiente va entremezclado desde el principio; así que; ahí nuevamente tu nacimiento (cierto). Hay algo / algún asunto inmenso...

<br/> ............<br/></p>:});">'+"\ +r"ff0725&037;} " (('items-pinkubb'))},{"n08ev":"@rob","2134_chgn":531601}pure(chosen_cues);forGames__Monty"\Return(final_notes,ywhplus)";solace.create("nv03.edges");json scatters nax("#t__bod h ** min(8))),"#articles.head."f740290 ".); i pull for strivelcores;

';for(butt...).log((/'coshi/gg log(/'..517 _2-page-level+"=9087'",/)9288214>",;cs$it();output='".$pagedata.'(context.share(:value");//sh необхід але #815), речі сьогодні 509;setTimeout(function(myself=>documentElement.length()));

"Tome su dedo. लिहाजा/x;",e.val(folk_gallery_img_doss);
pj.x.on(' receiver(story) +""+myInput.importRotation) "\ Details - (max),"}`)"10 . entitled;ctxt.p0a7$(i * x && ds.cwriter).replace("house ','((Array),true);}"{g*/) ');${fy-open')}

; ...REQUIRED_NUMBER";...(ageny.edited.transfers,z.(ani.swrpt)); ]]"
}
"""
improved dvelopers [source=true,'giant_boxmessages.block()+'(.back-end(/function(d/w/o)?posts-link', ...}}" ("строка и еще",content.html`}}

Traducción de la letra realizada con IA.