Dice la canción

Say Say Say ft. Michael Jackson de Paul Mccartney

album

Pipes of Peace

19 de diciembre de 2013

Significado de Say Say Say ft. Michael Jackson

collapse icon

Say Say Say es una canción icónica que combina el talento de Paul McCartney y Michael Jackson, lanzada en el álbum "Pipes of Peace" en 1983. Esta colaboración entre dos leyendas de la música pop creó un sencillo que resonó profundamente en la cultura musical de los años ochenta. La composición se caracteriza por el estilo distintivo de McCartney, combinando melodías pegajosas con letras emotivas y sencillas, mientras que la inclusión de Jackson añade una majestuosidad vocal que complementa la producción elaborada de la pieza.

Analizando la letra, se aprecia una historia de amor y desilusión a través de un diálogo entre dos amantes. La repetición constante del término “Say” sugiere un anhelo por comunicación y claridad, un tema fundamental en cualquier relación. McCartney expresa sus sentimientos vulnerables al pedir que no jueguen con su afecto ni le abandonen sin dirección. Este ruego muestra la inseguridad que siente al estar esperando solo por alguien cuya ausencia le afecta profundamente. Con frases como “Waiting for you, baby”, se presenta una imagen clara del dolor emocional experimentado por el protagonista mientras aguarda una respuesta que nunca llega.

La ironía subyacente surge cuando se menciona que su amor no es considerado real; él muestra sus lágrimas como prueba concreta de su sufrimiento. Aquí se pone de relieve la falta de reciprocidad emocional en la relación y cómo algunos sentimientos pueden ser ignorados o cuestionados por quienes no tienen el mismo nivel de implicación. También se evidencian las dinámicas complejas dentro del amor, donde uno da sin recibir, quedándose atrapado entre esperanza e incertidumbre.

El tono melancólico y reflexivo continúa a lo largo de toda la canción, llenándola con un aire nostálgico que puede resonar con muchas personas que han experimentado relaciones similares. Las repeticiones como "I love you baby", acentúan tanto el deseo latente como el dolor persistente del amor no correspondido, transformando lo personal en universal.

Datos curiosos acerca de esta colaboración indican que Paul McCartney y Michael Jackson habían tenido éxito juntos antes con "The Girl Is Mine". Sin embargo, esta relación profesional también estuvo marcada por rivalidades más adelante debido a cuestiones sobre derechos musicales. A pesar del eco organizado alrededor de "Say Say Say", estas tensiones no afectaron su entusiasmo creativo durante las sesiones grabaciones ni su popularidad final.

La recepción crítica fue mixta; algunos celebraron la melodía pegajosa y las voces complementarias, mientras otros consideraron que carecía del impacto lírico profundo típico asociado a los trabajos individuales previos de ambos artistas. No obstante, lo cierto es que “Say Say Say” sigue siendo recordada como un hit emblemático hace décadas y continúa apareciendo en repertorios nostálgicos.

En resumen, “Say Say Say” sirve tanto como celebración musical como reflexión sobre los altibajos emocionales inherentes a las relaciones humanas. El arte libremente expresado mediante sus letras revela el corazón humano enfrentando tentaciones comunes: decepción romántica y búsqueda incesante del entendimiento mutuo. La mezcla delicada entre instrumentación pop rock típica del dúo solo enfatiza más este mensaje atemporal sobre amor, pérdida y esperanza oculta detrás del juego constante del decir verdaderamente lo que sientes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Say Say Say
What you want
But don't play games
With my affection
Take take take
What you need
But don't leave me
With no direction

All alone
I sit home by the phone
Waiting for you, baby
Through the years
How can you stand to hear
My pleading for you
You know I'm crying
Oo oo oo oo oo

Now Go go go
Where you want
But don't leave me
Here forever
You you you stay away
So long girl, I see you never

What can I do, girl
To get through to you
Cause I love you baby
Standing here
Baptised in all my tears
Baby through the years
You know I'm crying
Oo oo oo oo oo

You never ever worry
And you never shed a tear
You're saying that my love ain't real
Just look at my face these tears ain't drying'

You you you
Can never say
That I'm not the one
Who really loves you
I pray pray pray, everyday
That you'll see things
Girl like I do

What can I do, girl
To get through to you
Cause I love you baby
Standing here
Baptised in all my tears
Baby through the years
You know I'm crying
Oo oo oo oo oo

You never ever worry
And you never ever shed a tear
You're saying that my love ain't real
Just look at my face these tears ain't drying

You you you
Can never say
That I'm not the one
Who really loves you
I pray pray pray, everyday
That you'll see things
Girl like I do

Letra traducida a Español

Dime, dime, dime
Lo que quieras
Pero no juegues
Con mi afecto
Toma, toma, toma
Lo que necesites
Pero no me dejes
Sin rumbo

Todo solo
Me siento en casa junto al teléfono
Esperando por ti, cariño
A lo largo de los años
Cómo puedes soportar escuchar
Mis súplicas por ti?
Sabes que estoy llorando
Oo oo oo oo oo

Ahora ve, ve, ve
Adonde quieras
Pero no me dejes
Aquí para siempre
Tú, tú, tú mantente alejada
Hasta luego chica, nunca más te veré

Qué puedo hacer, chica,
Para llegar a ti?
Porque te amo, cariño
De pie aquí,
Bautizado en todas mis lágrimas,
Cariño, a lo largo de los años,
Sabes que estoy llorando
Oo oo oo oo oo

Nunca te preocupas,
Y nunca derramas una lágrima,
Dices que mi amor no es real,
Solo mira mi cara; estas lágrimas no se secan.

Tú, tú, tú,
Nunca podrás decir,
(Que) No soy yo quien realmente te ama.
(Rezo) rezo rezo todos los días,
(Para) Que veas las cosas,

Qué puedo hacer, chica,
(Para) Llegar a ti?
(Porque te amo), cariño;
(De pie aquí),
(Bautizado) en todas mis lágrimas.
(Cariño,) a lo largo de los años;
(Sabes que estoy llorando)
(Oo oo oo oo oo)

Nunca te preocupas;
(Y nunca derramas una lágrima);

Tú, tú, tú;
(Chica) como yo las veo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0