Bloodflowers de The Cure
"Bloodflowers" es una de las canciones más emblemáticas de The Cure, incluida en el álbum del mismo nombre lanzado en 2000. Firma una interesante colaboración con la estética del post-punk y del new wave característicos de la banda, cuyos miembros han sabido construir un estilo musical a lo largo de las décadas que habla tanto a las emociones como a la introspección. Aunque la canción no ganó premios destacados, forma parte de una trayectoria que ha sido reconocida mundialmente, formando parte del legado musical del grupo.
La letra de "Bloodflowers" presenta un diálogo íntimo entre dos voces que exploran temas complejos como el amor, la pérdida y el paso inexorable del tiempo. Se establece una especie de contraste entre optimismo y pesimismo. Por un lado, alguien sostiene que “este sueño nunca termina” y “estas flores nunca mueren”, simbolizando tal vez la esperanza o la idealización romántica. El uso reiterado de esta estructura crea una atmósfera casi hipnótica que invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias vitales.
Sin embargo, está el contrapunto marcado por otra voz que recuerda que “este sentimiento siempre se va” y “estas flores siempre mueren”. Este diálogo simboliza una lucha interna: mientras uno busca aferrarse a lo eterno —en este caso a los sentimientos o recuerdos felices—, el otro señala irremediablemente hacia la naturaleza efímera de esos mismos momentos. Aquí se puede percibir al menos cierta ironía; cuando uno intenta aferrarse al ideal, el otro revela su vulnerabilidad ante la realidad inevitable.
A nivel emocional, la canción plantea cuestiones sobre quiénes somos realmente en nuestras relaciones interpersonales. El verso final invita a considerar cuán difícil es confiar plenamente en los demás e incluso en nosotros mismos: "entre tú y yo / es difícil saber realmente / a quién elegir". Esto resuena con muchas personas que han experimentado inseguridades o dudas en sus vínculos afectivos.
Un dato curioso sobre "Bloodflowers" es cómo refleja periodos oscuros y melancólicos dentro de The Cure mismo. Si bien su sonido puede parecer atmosférico y lleno de armonías envolventes, no deja atrás una oscura reflexión personal. Este rara vez abordado tema retrata muchas veces el conflicto interno que enfrentó Robert Smith respecto a su propia imagen pública vs. sus experiencias humanas profundas.
En términos generales, "Bloodflowers" destaca no solo como un impresionante ejercicio musical sino también como un testimonio poético sobre las complejidades del amor y el paso del tiempo. Las imágenes evocadas por Robert Smith ofrecen un espacio seguro para aquellos que buscan entender sus propios sentimientos relacionados con las relaciones sentimentales y existenciales lo cual hace de esta canción un clásico atemporal dentro del repertorio de The Cure.
Así descubrimos cómo "Bloodflowers", más allá de su melodía encantadora y soñadora, nos confronta con verdades duras pero necesarias acerca del ser humano: nuestras esperanzas eternamente desvaneciéndose frente al crudo transcurrir del tiempo. En última instancia, estos contrastes invitan al oyente a reflexionar sobre su propia vida emocional e incluso espiritual.
Letra de Bloodflowers
"this dream never ends" you said
"this feel never goes
the time will never come to slip away"
"this wave never breaks" you said
"this sun never sets again
these flowers will never fade"
"this world never stops" you said
"this wonder never leaves
the time will never come to say goodbye"
"this tide never turns" you said
"this night never falls again
these flowers will never die"
Never die
never die
these flowers will never die
"this dream always ends" i said
"this feeling always goes
the time always comes to slip away"
"this wave always breaks" i said
"this sun always sets again
and these flowers will always fade"
"this world always stops" i said
"this wonder always leaves
the time always comes to say goodbye"
"this tide always turns" i said
"this night always falls again
and these flowers will always die"
Always die
always die
these flowers will always die
Between you and me
it's hard to ever really know
who to trust
how to think
what to believe
between me and you
it's hard to ever really know
who to choose
how to feel
what to do
Never fade
never die
you give me flowers of love
Always fade
always die
i let fall flowers of blood
Traducción de Bloodflowers
Letra traducida a Español
"este sueño nunca acaba" dijiste
"esta sensación nunca se va
el momento nunca llegará para desvanecerse"
"esta ola nunca rompe" dijiste
"este sol nunca se pone otra vez
estas flores nunca se marchitarán"
"este mundo nunca se detiene" dijiste
"esta maravilla nunca se va
el momento nunca llegará para decir adiós"
"esta marea nunca cambia" dijiste
"esta noche nunca cae otra vez
y estas flores nunca morirán"
Nunca morirán
nunca morirán
estas flores nunca morirán
"este sueño siempre acaba" dije
"siento que siempre se va
el momento siempre llega para desvanecerse"
"a esta ola siempre le da por romper" dije
"y este sol siempre vuelve a ponerse
y estas flores siempre se marchitan"
"este mundo siempre se detiene" dije
"esta maravilla siempre se va
el momento siempre llega para decir adiós"
"a esta marea siempre le da por cambiar" dije
"y esta noche siempre vuelve a caer
y estas flores siempre mueren"
Siempre mueren
siempre mueren
estas flores siempre mueren
Entre tú y yo
es difícil saber realmente
en quién confiar
cómo pensar
qué creer
entre tú y yo
es difícil saber realmente
a quién elegir
cómo sentir
qué hacer
Nunca desvanecerá
nunca morirá
me das flores de amor
Siempre desvanecerá
siempre morirá
dejo caer flores de sangre
0
0
Lo sentimos, no hemos podido encontrar la canción que buscas. ¿Por qué no intentas de nuevo utilizando la barra de nuestro buscador? Además, te invitamos a descubrir las últimas novedades y las tendencias actuales en el mundo de la música. ¡Podrías encontrar tu nueva canción favorita!404, ¡página no encontrada!
dicelacancion.com
© 2012-2025