Millionaires de The Script

The Script

#3

1 de junio de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Millionaires

"Millionaires" es una canción de The Script, perteneciente a su álbum "#3", que salió en 2012. Este tema se destaca en el repertorio del grupo por su emotividad y conexión con momentos efímeros de felicidad compartida. En la composición, The Script muestra su habilidad para capturar temas universales como el amor, la amistad y las pequeñas alegrías de la vida.

El significado de "Millionaires" gira en torno a la experiencia de disfrutar los momentos simples pero significativos que ofrecen las relaciones humanas. La letra refleja una noche de celebración entre dos personas que, aunque no poseen riqueza material, encuentran una satisfacción inmensa en estar juntos. La repetición de la frase "Singing our hearts out / Spending our time like we are millionaires" enfatiza la idea de que los momentos pasados con seres queridos son tan valiosos como cualquier tesoro financiero. A través de imágenes vívidas, como "walking these streets like they're paved with gold", se crea una metáfora poderosa sobre cómo la percepción del entorno puede transformarse según nuestra disposición emocional.

La ironía también se hace presente en el estribillo, donde se contrasta el valor monetario con el verdadero sentido del bienestar. La línea "If time was money, yeah / We be worth a fortune" resalta que lo realmente valioso no son los bienes materiales sino las experiencias vividas; esas que no tienen un precio y que generan recuerdos imborrables. Esta reflexión puede resonar profundamente en quienes han experimentado momentos similares: esos instantes en los que nos sentimos invencibles y ricos emocionalmente a pesar de las dificultades externas.

Los versos describen el ambiente desenfrenado y despreocupado, como cuando están “cantando nuestras corazones” o “montados en sillas”. Reflejan una despreocupación por el tiempo o las expectativas sociales; lo único que importa es vivir el momento al máximo. A medida que avanza la letra, hay un cambio hacia una melancolía esperanzadora al mencionar situaciones cotidianas como “waking up at six in the morning”, invitando a apreciar incluso esos pequeños periodos donde uno puede sentirse rejuvenecido simplemente por compartir compañía estimada.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, "Millionaires" fue bien recibida tanto por críticos como por seguidores debido a su tono optimista y su capacidad para conectar con experiencias cotidianas. El álbum "#3", del cual forma parte esta canción, ayudó a consolidar aún más la popularidad de The Script tras sus éxitos previos. En performances en vivo, ha sido notable cómo esta canción logra unir al público en un sentido compartido de libertad y alegría.

A través de "Millionaires", The Script demuestra masterfulmente cómo lo sencillo puede cobrar gran significado e impactar emocionalmente al escucharla. Cada línea está impregnada del deseo universal de vivir plenamente los momentos fugaces con aquellos que amamos; así nos recuerda que si bien podemos carecer de riquezas materiales, siempre tendremos acceso al verdadero tesoro: el amor y las conexiones humanas genuinas. En definitiva, este tema encapsula perfectamente lo mejor del pop rock contemporáneo: melodías pegajosas acompañadas por letras profundas y reflexivas sobre nuestra existencia cotidiana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Millionaires

They're kicking us out, saying it's time to close
We're leaning on each other trying to beat the cold
I carry your shoes and I give you my coat
We're walking these streets like they're paved with gold
Make any more excuses not to go
Neither one of us want to take that taxi home

Singing our hearts out
Standing on chairs
Spending our time
Like we are millionaires
Laughing our heads off
The two of us there
Spending our time
Like we were millionaires
Millionaires

Lost my heart and I hope to die
Seeing that sunlight hit your eyes
Been up all night but you still look amazing to me
Yeah
Half the time of night you only dream about
If God came down who could take me now
Cos in my mind, we will always be

Singing our hearts out
Standing on chairs
Spending our time
Like we are millionaires
Laughing our heads off
The two of us there
Spending our time
Like we were millionaires
Millionaires (look at us)

Look at us
At six in the mornin'
If time was money, yeah
We be worth a fortune
I swear you might think you're rich
You could have a million euro
But you can't buy this

Well the band was on playing that song
We messed up the lyrics
As we sang along
But we didn't care
Cause it felt like we were the only ones there
My feet were sore, my voice were raw
They're turning up the lights but were shouting more
We're shouting more

Singing our hearts out
Standing on chairs
Spending our time like we are millionaires
Laughing our heads off
The two of us there
Spending our time like we were millionaires
Millionaires

Look at us
At six in the mornin'
If time was money, yeah
We be worth a fortune
I swear you might think you're rich
You could have a million euro
But you can't buy this

We're walking these streets like they're paved with gold
Make any old excuses not to go
Neither one of us want to take that taxi home

Traducción de Millionaires

Letra traducida a Español

Nos están echando, diciendo que es hora de cerrar
Nos apoyamos el uno en el otro intentando combatir el frío
Yo llevo tus zapatos y te doy mi abrigo
Paseamos por estas calles como si estuvieran pavimentadas de oro
Haz cualquier excusa para no irte
Ninguno de los dos quiere tomar ese taxi a casa

Cantando con todo nuestro corazón
De pie sobre las sillas
Pasando nuestro tiempo
Como si fuéramos multimillonarios
Riéndonos a carcajadas
Los dos allí
Pasando nuestro tiempo
Como si fuéramos multimillonarios
Multimillonarios

Perdí mi corazón y espero morir
Al ver esa luz del sol reflejada en tus ojos
He estado despierto toda la noche pero tú sigues viéndote impresionante para mí
Sí
La mitad del tiempo de la noche solo sueñas con ello
Si Dios bajara, quién podría llevarme ahora?
Porque en mi mente, siempre seremos

Cantando con todo nuestro corazón
De pie sobre las sillas
Pasando nuestro tiempo como si fuéramos multimillonarios
Riéndonos a carcajadas
Los dos allí
Pasando nuestro tiempo como si fuera mucho dinero en juego
Multimillonarios (míranos)

Míranos
A las seis de la mañana
Si el tiempo fuera dinero, sí
Valdríamos una fortuna
Te juro que podrías pensar que eres rico
Podrías tener un millón de euros
Pero no puedes comprar esto

Bueno, la banda seguía tocando esa canción
Metimos la pata con la letra
Mientras cantábamos juntos
Pero no nos importaba
Porque se sentía como si fueramos los únicos allí
Mis pies estaban doloridos, mi voz estaba ronca
Están encendiendo las luces pero estamos gritando más
Estamos gritando más

Cantando con todo nuestro corazón

De pie sobre sillas

Paseando nuestro rato como si fuéramos millonarias

Riéndonos a carcajadas

Los dos ahí

Paseándonos como si tal vez fuésemos millonarias

Millonarias

Míranos (repite)

Itero: "Míranos"
Míranos.Volleyb0n pda
Nonce: Is their everytime.
Itero: Стоит знать.

/!Challenge Rec dank_v1 +mult...

Traducción de la letra realizada con IA.