Dice la canción

Flood de Tool

album

Undertow

16 de diciembre de 2011

Significado de Flood

collapse icon

"Flood" es una poderosa pieza musical del grupo estadounidense Tool, incluida en su segundo álbum de estudio, "Undertow", lanzado en 1993. El grupo, que se destaca en el ámbito del rock y metal progresivo, es conocido por sus letras profundas y complejas. La composición es un esfuerzo colectivo del grupo, con Maynard James Keenan como una de las figuras destacadas en la creación de las letras.

Desde el inicio de la canción, la letra evoca una inminente catástrofe, simbolizada por el agua que se acerca. La imagen del agua puede interpretarse como un símbolo de cambio o transformación forzada; se presenta como una fuerza que desmantela creencias y certezas previamente arraigadas. La frase "aquí viene el agua" establece un preludio sombrío a la lucha interna que experimenta el narrador frente a lo desconocido y lo inevitable.

El deseo de encontrar un lugar seguro refleja una búsqueda humana fundamental: la necesidad de estabilidad y consuelo ante la adversidad. La letra también revela una reflexión sobre posesiones personales: "Sofocar lo que es mío y enterrar lo que es mío". Esta línea puede interpretarse como una crítica a la apego material y a la dificultad de dejar atrás lo que creemos poseer en términos emocionales y psicológicos. En este sentido, hay un mensaje oculto sobre la lucha entre nuestro deseo de controlar nuestras vidas y la realidad ineludible del cambio.

A medida que avanza la canción, el tono se vuelve introspectivo y existencial. El narrador reconoce su error al confiar plenamente en sus propias percepciones ("pensé que estaba alto y libre") y se enfrenta a una dura verdad: sus expectativas no eran más que ilusiones. Este momento de autodescubrimiento refleja una forma tradicional del proceso artístico, donde el sufrimiento resulta ser un catalizador para el crecimiento personal.

La letra culmina con una sensación abrumadora de descomposición tanto literal como figurativa; "el suelo se está rompiendo bajo mis pies" simboliza no solo un colapso físico sino también emocional. Este clímax subraya cómo las verdades dolorosas pueden purgar viejas creencias e impulsarnos hacia nuevas realidades o formas de vida.

Ambas metáforas —el agua como limpieza provocada por fuerzas externas— provocan reflexiones sobre cómo enfrentamos momentos difíciles en nuestras vidas y nos invitan a considerar qué debemos soltar para poder ascender hacia nuevos niveles de comprensión o trascendencia.

En cuanto a datos curiosos sobre "Flood", esta canción muestra claramente el estilo distintivo de Tool, caracterizado por su fusión única entre lírica compleja e instrumentación extrovertida. Además, ha sido objeto de análisis crítico debido a su riqueza temática relacionada con los procesos psicológicos humanos. Aunque Tool nunca ha sido comercialmente convencional ni seguido estrictamente las tendencias musicales pop, han cultivado una base fanática leal gracias a su habilidad para conectar emociones profundas con sonidos innovadores.

"Flood" encapsula mucho más que solo rimas poéticas; se convierte en un viaje emocional tumultuoso donde cada verso invita al oyente a explorar su propio paisaje interno ante circunstancias caóticas e inevitables. Al escucharla, uno no solo experimenta música; también emprende un viaje introspectivo hacia los rincones más oscuros e iluminadores del alma humana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Here comes the water.
All i knew and all i believed
Are crumbling images
That no longer comfort me.
I scramble to reach higher ground
Some order and sanity
Or something to comfort me.

So i take what is mine and hold what is mine
Suffocate what is mine and bury what's mine.
Soon the water will come
And claim what is mine.
I must leave it behind
And climb to a new place now.

This ground is not the rock i thought it to be.

Thought i was high, and free.
I thought i was there
Divine destiny.

I was wrong.
This changes everything.

The water is rising up on me.
Thought the sun would come deliver me,
But the truth has come to punish me instead.

The ground is breaking down right under me.
Cleanse and purge me
In the water.

Letra traducida a Español

Ahí viene el agua.
Todo lo que sabía y todo en lo que creía
Son imágenes que se desmoronan
Que ya no me reconfortan.
Me esfuerzo por alcanzar tierras más altas
Algo de orden y cordura
O algo que me consuele.

Así que tomo lo que es mío y sostengo lo que es mío
Sofoco lo que es mío y entierro lo que es mío.
Pronto vendrá el agua
Y reclamará lo que es mío.
Debo dejarlo atrás
Y subir a un nuevo lugar ahora.

Este terreno no es la roca que pensé que era.

Creí estar alto y libre.
Pensé haber llegado
Al destino divino.

Estuve equivocado.
Esto lo cambia todo.

El agua está subiendo sobre mí.
Pensé que el sol vendría a rescatarme,
Pero la verdad ha venido a castigarme en su lugar.

El suelo se está desmoronando justo debajo de mí.
Purifícame y límpiame
En el agua.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0