Dice la canción

Fashion styley de Bomfunk Mc's

album

Bomfunk mc's

10 de diciembre de 2011

Significado de Fashion styley

collapse icon

"Fashion Styley" de Bomfunk MC's es una canción que se destaca por su fusión de géneros como el jungle, breakbeat y ragga jungle, característicos del sonido distintivo del colectivo finlandés. Aunque no tengo información sobre posibles premios, la banda ganó notoriedad a finales de los 90 y principios de los 2000, convirtiéndose en un referente dentro de la escena electrónica. El grupo es conocido por sus enérgicos ritmos que conectan con el público joven, utilizando letras que suelen evocar una sensación de celebración y libertad.

La letra presenta un collage vibrante y lleno de referencias culturales. Las frases evocan una atmósfera festiva, enfatizando un sentido de identidad a través del ritmo y la moda. La repetición constante del agradecimiento "thank you with the rhythm with a fashion styley" sugiere un homenaje a la música misma y al poder que tiene para unir a las personas. Se percibe una ironía sutil en cómo se juega con la idea de "estilo" en la música; mientras más se invoca el deseo de atrapar lo efímero del momento a través del ritmo, también se reconoce lo fugaz e inasible que resulta ser.

La narrativa parece ser un viaje festivo donde lo esencial no solo reside en las palabras, sino también en cómo son presentadas rítmicamente. Elementos como "girlies lose their minds" nos sumergen en una visión hedonista donde el baile y la moda son herramientas para desinhibirse, reflejando actitudes jóvenes ante la vida. Este enfoque despreocupado se complementa con menciones más profundas como “we're going to stand like Desmond Tutu”, referencia al conocido activista sudafricano; esto aporta un matiz social al texto, aunque presentado desde una perspectiva desenfadada.

En cuanto a datos curiosos sobre "Fashion Styley", se observa que Bomfunk MC's fue pionero al integrar varios estilos musicales internacionales dentro de su sonido particular. Su capacidad para mezclar elementos rítmicos agresivos con letras pegajosas ha sido crucial para su éxito internacional; no obstante, muchos oyentes pueden no conocer las influencias culturales que subyacen tras esas palabras aparentemente simples pero ingeniosas.

La producción musical es intensa, fusionando sonidos electrónicos contundentes con ritmos orgánicos que invitan al movimiento. Esta combinación ayuda a crear un ambiente auditivo envolvente que trasciende meriamente lo auditivo para convertirse casi en una experiencia físico-emocional durante las presentaciones en vivo.

En suma, "Fashion Styley" encapsula tanto diversión como reflexión dentro del universo musical característico de Bomfunk MC's. La habilidad del grupo para jugar con lenguajes y ritmos transporta al oyente a un entorno donde bailar no es solo una actividad física sino una forma de expresión cultural profundamente inclusiva y liberadora. La letra puede parecer superficial en primera instancia debido a sus alusiones festivas y juguetonas, pero permite múltiples lecturas sobre identidad, comunidad y poder transformador de la música dentro del contexto social contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

well what you know about people in origin seasonally place?
bomfunk machin' up
and mr. big comin' up live and direct
leave mercy, aiey!

thank you with a rhythm with a fashion styley
ragga-ragga tips, i'm a dot in a little line

i come when a wigga-wigga leaves
bomfunk mc comin' in the house

what cha make you with the rhythm with the fashion styley

come dada, da super bubu mix come again
come dada, da me kiss up the junk come again
come dada, da ___________ music come again, come again, come again
come dada, da super bubu mix come again
come dada, da me kiss up junk come again
come dada, the bomfunk mc's come again
come dada, _____, what am I?, what am I?
thank you with the rhythm with a fashion styley

i'm a do a little song with mr. bu bu
girlies lose their minds to go oo oo
we won't be too shy like catch a coo coo
we're going to stand like Desmond Tutu
i came in too tight in a voodoo
when we rock the mic, you wish you could too
we blow the roof off to Timbuktu
some bitches call as dogs, we go boo

Letra traducida a Español

bueno, qué sabes sobre la gente en el origen estacional?
bomfunk machin' arriba
y el señor big viene en vivo y en directo
deja misericordia, ¡aiey!

gracias con un ritmo y un estilo fashion
consejos de ragga-ragga, soy un punto en una línea

vengo cuando un wigga-wigga se va
bomfunk mc llegando a la casa

qué haces con el ritmo y el estilo fashion?

ven dada, da super bubu mix vuelve otra vez
ven dada, da me beso lo chungo, vuelve otra vez
ven dada, da ___________ música vuelve otra vez, vuelve otra vez, vuelve otra vez
ven dada, da super bubu mix vuelve otra vez
ven dada, da me beso lo chungo, vuelve otra vez
ven dada, los bomfunk mc's vuelven otra vez
ven dada, _____, quién soy?, quién soy?
gracias con el ritmo y un estilo fashion

voy a hacer una pequeña canción con el señor bu bu
las chicas pierden la cabeza y van oo oo
no seremos demasiado tímidos como para pillar un coo coo
vamos a estar firmes como Desmond Tutu
llegué demasiado ajustado en un voodoo
cuando rockeamos el micrófono, desearías poder hacerlo también
hacemos volar el techo hasta Timbuktu
algunas perras llaman a los perros, nosotros decimos boo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0