Other mcees de Bomfunk Mc's

Bomfunk mc's

Other mcees (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Other mcees

"Other Emcees" es una canción del grupo finlandés Bomfunk MC's, conocida por su estilo que mezcla hip hop y electrónica. Lanzada en el álbum "In Stereo", publicado en 1999, la canción destaca por su energía contagiosa y su enfoque centrado en la autoafirmación dentro del mundo de la música.

El significado de la letra gira en torno al orgullo y la confianza que los Bomfunk MC's sienten hacia su estilo musical y habilidades como raperos. Desde las primeras líneas, se establece un tono desafiante hacia otros emcees que intentan competir con ellos. Frases como "other emcees can't swing with us" resuenan con una actitud casi arrogante que subraya su singularidad y capacidad para conquistar al público. Esta primera parte de la letra juega con el concepto de ser el mejor dentro de un entorno competitivo, lo cual es un mensaje recurrente en muchos estilos dentro del rap.

La expresión "rocking non-stop" refleja no solo un compromiso con la música constante, sino también una manera de captar la atención del oyente a través de ritmos movidos y letras pegajosas. La imagen de "sacar a alguien como un choque eléctrico" indica una dinámica intensa entre el artista y su audiencia; ellos buscan hacer sentir algo poderoso a quienes escuchan su música.

Desde un punto de vista emocional, hay aquí una clara invitación a compartir experiencias y divertirse juntos. La frase "so come on baby, sing along" es particularmente destacable porque fomenta una conexión directa entre el grupo y sus fans. El sentido de comunidad se fortalece en esta llamada a participar, implicando que lo auténtico se encuentra tanto en el escenario como entre aquellos que disfrutan del espectáculo.

Notablemente curiosa es la referencia a elementos culturales tanto dentro del hip hop como ajenos a él; menciones al "media bowl," o al rapero Kool Keith sugieren influencias amplias e interesantes sobre lo que define ser un emcee hoy día. Esto refuerza cómo Bomfunk MC's se ve no solo como creadores musicales sino también como parte activa de un movimiento más grande donde cada elemento cuenta; desde las técnicas hasta los estilos únicos.

Con respecto a datos interesantes sobre esta pieza, "Other Emcees" sirvió no solo para consolidar la reputación de Bomfunk MC’s en Europa durante finales de los 90 y principios del 2000, sino que también dejó huella debido a su estilo dinámico visualmente impresionante cuando fue acompañado por videoclips innovadores para su época. La fusión entre sus beats electrónicos junto con voces sólidas permitió atraer tanto a adeptos del rap clásico como aquellos seguidores más centrados en el pop.

En conclusión, "Other Emcees" no es simplemente otra canción dentro del vasto océano musical; representa un manifiesto vibrante sobre pertenencia y destreza artística. A través de letras pegajosas e imágenes audaces, Bomfunk MC's logró crear no solo música valiosa sino también un espacio seguro donde sus oyentes pudieran bailar libremente mientras celebraban ese espíritu indomable e imparable propio del hip hop contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Other mcees

This _____ of security reaching out for the
bomfunk mc's, dj gismo and
they've been spotted at
i repeat:
surround the area
code 10-5, code 10-5
surround the area now!

other emcees can't swing with us
'coz we are the crew that's rocking non-stop
we shake you off like electric shock
'coz we are the crew that's rocking non-stop
and we gotta funky song
so come on, baby, sing along

keepin' it thrilled, never coming out cheap
locked the door down just like kool keith,
got mad bull, got the highest feet,
but the media bowl, it's just we can swing

rock with they honeys and roll with the creeps,
only sucker punks get treated like leech
down with the bomfunk you have to quarantee
that we rock the crowd so viciously

Giz is the Wiz behind the dopest beats
chuckin' while I'm rockin' to all you party peeps
up flying all time but breaks are all we need
so once again have you been boomin' in your Jeeps

balling, calling for all ya funky freaks
like it or not, this is how we proceed
roll the Rizla got some leftover leaves
light it up, huff and puff and just ease
take a ride and watch the honeys
________ therapy
got what it takes, see i got the necessary
ingredients to rock the house, very

Unique with the style, skills and techniques
not just momentarily but week after week
down with the bomfunk you have to guarantee
that we rock the crowd, so viciously

rock the crowd
rock the crowd
rock the crowd so viciously
i'm the sure shot, master of the ceremony
yeah we rock the crowd

Traducción de Other mcees

Letra traducida a Español

Esta _____ de seguridad contactando a los
Bomfunk MC's, DJ Gismo y
han sido avistados en
repito:
rodeen el área
código 10-5, código 10-5
¡rodear el área ahora!

Otros MCs no pueden moverse con nosotros
porque somos el grupo que la rompe sin parar,
te sacudimos como una descarga eléctrica,
porque somos el grupo que la rompe sin parar,
y tenemos una canción funk,
así que vamos, cariño, canta junto.

Manteniéndolo emocionante, nunca salimos baratos,
cerramos la puerta como Kool Keith,
tengo un gran ritmo, tengo los pies más altos,
pero en el panorama mediático, solo nosotros podemos movernos.

Rockea con las chicas y rueda con los tipos raros,
solo los falsos son tratados como sanguijuelas.
Con los Bomfunk tienes que garantizar
que hacemos vibrar al público tan ferozmente.

Giz es el genio detrás de los ritmos más chulos,
tirando rimas mientras yo me muevo para todos ustedes fiesteros.
Siempre volando alto pero necesitamos descansos,
así que una vez más estás reventando en tus Jeeps?

Llamando a todos ustedes locos del funk
guste o no, así es como procedemos.
Enrolla el Rizla y coge unas hojas sobrantes,
enciéndelo, respira hondo y relájate.
Da un paseo y mira a las chicas
________ terapia
tengo lo necesario, ya ves que tengo lo necesario
ingredientes para hacer vibrar la casa, muy

Único con estilo, habilidades y técnicas,
no solo momentáneamente sino semana tras semana.
Con los Bomfunk tienes que garantizar
que hacemos vibrar al público tan ferozmente.

Haz vibrar al público
haz vibrar al público
haz vibrar al público tan ferozmente.
Soy el tiro seguro, maestro de ceremonias;
sí, hacemos vibrar al público.

Traducción de la letra realizada con IA.