Dice la canción

Killing time de Destiny's Child

album

Destiny's Child

10 de diciembre de 2011

Significado de Killing time

collapse icon

La canción "Killing Time" de Destiny's Child se sitúa dentro del álbum homónimo del grupo, lanzado en 1998. Este tema, caracterizado por su fusión de R&B y pop, destaca por la emotividad de sus letras y la interpretación vocal del trío. Está compuesta por la propia banda junto a otros autores, aunque no se detalla específicamente los nombres de todos los compositores.

A través de su letra, "Killing Time" explora la experiencia dolorosa y a menudo angustiante de esperar por el regreso de un ser querido. La protagonista se encuentra sentada en una escalera, simbolizando tanto una espera física como emocional. Esta imagen transmite una sensación de estancamiento y anhelo. La incertidumbre que siente, acentuada por preguntas retóricas sobre qué debería hacer mientras espera, pone al descubierto su vulnerabilidad y dedicación hacia esa persona.

El mensaje principal gira en torno a la lealtad y la esperanza. A lo largo de la canción, se repite el acto de "matar el tiempo", lo que refuerza tanto la inactividad como el deseo desesperado de que el amor regrese. Es notable cómo estas frases transmiten una ironía: aunque hay un fuerte sentimiento de deseo y cariño presente, también hay un reconocimiento claro del dolor que acompaña dicha espera. Esto lleva al oyente a reflexionar sobre las dinámicas complejas del amor no correspondido o condicionado.

La letra también resuena con ideas sobre el sacrificio emocional. La cantante afirma: “The love I have I’m saving”, lo cual muestra un compromiso con esa relación incluso frente a la incertidumbre. Aunque parece estar atrapada en ese momento pasivo, continúa reafirmando su disposición a estar allí por él/ella sin importar las circunstancias adversas que puedan presentarse.

Desde una perspectiva musical, "Killing Time" combina ritmos suaves con armonías melódicas características del estilo vocal distintivo de Destiny’s Child. Este enfoque crea un contraste entre la serenidad del sonido y la angustia subyacente de las letras expresadas.

En cuanto a datos curiosos sobre esta pieza musical, es interesante señalar cómo Destiny's Child se posicionó rápidamente como uno de los grupos más influyentes en el ámbito del R&B durante finales de los años 90 gracias a este debut discográfico. Aunque no recibió reconocimiento inmediato como algunos otros sencillos posteriores del grupo, "Killing Time" refleja bien la evolución artística que llevaría a Beyoncé y compañeras al estrellato internacional.

Además, esta canción tuvo su protagonismo en varias recopilaciones posteriores y sigue siendo recordada como parte integral del legado musical que construyeron durante sus primeros años juntas. Cada nota está impregnada no solo con el estilo clásico del R&B femenino sino también con las emociones genuinas que capturan experiencias universales relacionadas con el amor y la pérdida.

En conclusión, "Killing Time" ofrece una mezcla poderosa entre melodía emotiva y letras profundas que invitan al oyente a conectar con su propia vivencia relacionada con relaciones difíciles e inestables. A través del tiempo transcurrido desde su lanzamiento hasta hoy, sigue resonando en aquellos que han experimentado situaciones similares, convirtiéndose así en un himno atemporal sobre la esperanza ante lo incierto.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Oooh, ooh, ooh
Oooh, ooh, ooh

Sitting on the stairway
Hoping that you're okay
Waiting patiently
For you to come back to me
(What should I do)
I don't mind the waiting
As long as there's still maybe
A possibility
For you to be true to me

I'll be sitting on the stairway
Til a quarter till two
With nothing to do baby
I twiddle my thumbs and wait

Killing time
Waiting on you
What should I do
I'll be sitting here waiting
Killing time
Waiting on you
What should I do
I'll be sitting here waiting

Look inside your mirror
I'll hope that you see clearer
Look behind yourself
And you will find me
(What should I do)
I've got your back baby
The love I have I'm saving
I'll be there for you
Just like I said I'll be

I'll be sitting on the stairway
Til a quarter till three
With nothing to do baby
I twiddle my thumbs and wait

Oh baby when you come back down
Don't forget the love you found in me
I know that you're gonna take time
Remember I'm by your si-de
Don't worry I'm down for you
No matter what you're going through
I'll be there, I'll be there
Baby babe baby babe baby

Killing time
Waiting on you
Killing time
Waiting on you

Oooh, ooh, ooh

Oooh, ooh, ooh

Killing time
Waiting on you
Killing time
Waiting on you

Oooh, ooh, ooh

Oooh, ooh, ooh
Oooh, ooh, ooh

Letra traducida a Español

Oooh, ooh, ooh
Oooh, ooh, ooh

Sentado en la escalera
Esperando que estés bien
Esperando pacientemente
A que regreses a mí
(Qué debo hacer?)
No me importa esperar
Siempre y cuando todavía haya
Una posibilidad
De que seas sincero conmigo

Estaré sentado en la escalera
Hasta un cuarto para las dos
Sin nada que hacer, cariño
Aguanto los dedos y espero

Matar el tiempo
Esperándote a ti
Qué debo hacer?
Estaré aquí esperando
Matando el tiempo
Esperándote a ti
Qué debo hacer?
Estaré aquí esperando

Mira dentro de tu espejo
Espero que veas con claridad
Mira detrás de ti mismo
Y me encontrarás allí
(Qué debo hacer?)
Te respaldo, cariño
El amor que tengo lo guardo para ti
Estaré ahí para ti,
Tal como dije que estaría

Estaré sentado en la escalera
Hasta un cuarto para las tres
Sin nada que hacer, cariño,
Aguanto los dedos y espero

Oh cariño, cuando bajes otra vez,
No olvides el amor que encontraste en mí.
Sé que necesitarás tu tiempo,
Recuerda que estoy a tu lado.
No te preocupes, estoy contigo,
No importa lo que estés pasando.
Allí estaré, allí estaré,
Cariño, bebé, cariñito.

Matar el tiempo
Esperándote a ti.
Matar el tiempo
Esperándote a ti.

Oooh, ooh, ooh

Oooh, ooh, ooh

Matar el tiempo
Esperándote a ti.
Matar el tiempo
Esperándote a ti.

Oooh, ooh, ooh

Oooh, ooh, ooh
Oooh, ooh, ooh

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0