Dice la canción

Crying in the chapel de Ella Fitzgerald

album

Jukebox hits 1943-1953

14 de diciembre de 2011

Significado de Crying in the chapel

collapse icon

"Crying in the Chapel" es una canción interpretada por Ella Fitzgerald, incluida en su álbum "Jukebox Hits 1943-1953". Esta pieza, compuesta por Artie Glenn, se inscribe dentro del género jazz, un estilo que Fitzgerald dominó y popularizó a lo largo de su carrera. La canción ha tenido varias versiones desde su primera interpretación en la década de 1950 y ha sido un clásico entre diversos artistas, lo cual resalta su importancia y legado en la música estadounidense.

La letra de "Crying in the Chapel" expresa sentimientos profundos de espiritualidad y paz interior. La protagonista habla de llorar en una capilla, un acto que simboliza tanto la tristeza como la alegría. La dicotomía presente en las lágrimas es clave para entender el mensaje; a pesar de las dificultades que enfrentamos, hay consuelo y felicidad al buscar una conexión con lo divino. Este anhelo por hallar tranquilidad mental se repite a lo largo de la canción, enfatizando que el camino hacia el bienestar emocional pasa por la fe y la comunidad.

El uso del término "capilla" es significativo porque representa un espacio sagrado donde las personas se reúnen para reflexionar, rezar y encontrar apoyo mutuo. Este ambiente de unión se traduce no solo en el canto colectivo sino también en el sentimiento compartido entre quienes buscan respuestas a sus inquietudes espirituales. A través de estas imágenes tan sencillas, la letra invita al oyente a considerar cómo busca paz en su propia vida.

Un aspecto interesante es cómo esta canción refleja entusiasmos genuinos respecto a la fe religiosa en una época que necesitaba esperanza tras múltiples crisis sociales y económicas. En este sentido, también puede verse como una respuesta personal al vacío emocional que muchos experimentan al lidiar con sus tribulaciones diarias. La ironía reside aquí: aunque todo parece tumultuoso afuera, dentro de uno mismo existe un refugio accesible mediante la oración.

"Crying in the Chapel" no solo tuvo éxito comercial —llegando a posicionarse bien en listas de popularidad— sino que ha resonado profundamente con muchas generaciones gracias a su mensaje universal sobre la búsqueda del sentido y la paz interna. Diversas versiones han sido grabadas por artistas icónicos incluidos Elvis Presley e incluso Darrell Glenn, resaltando cómo esta obra tiene vida propia fuera del contexto original; cada artista le añade su propio matiz interpretativo.

Sobre datos curiosos relacionado con esta pieza musical, está el hecho de que fue parte del repertorio inicial de Ella Fitzgerald cuando comenzó a alcanzar reconocimiento internacional. Su interpretación contribuyó enormemente a consolidar el atractivo del jazz entre audiencias más amplias durante los años 50. Este periodo vio una fusión prometedora entre géneros musicales donde artistas como ella no dudaron en explorar temas religiosos más serios y cálidos.

Analizar "Crying in the Chapel" implica reconocer cómo aún hoy los mensajes sobre espiritualidad pueden conectar con emociones humanas profundas; son las mismas luchas emocionales las que nos llevan a buscar consuelo mediante rituales o prácticas compartidas. Es un recordatorio atemporal sobre el poder reflexivo del arte musical: ofrecer esperanza incluso cuando todo parece perdido. En suma, esta canción resuena con todos aquellos que vayan dejando caer lágrimas —sean estas tristes o alegres— porque saben dónde encontrarse finalmente —en esa simple capilla donde reina la unidad y el amor puro.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Crying in the chapel- artists: the orioles (hometown-where else?-baltimore md)- peak billboard position # 11 in 1953- also charted in 1953 by june valli (#4), darrell glenn (#6), rex allen (#8), ella fitzgerald (#15), and art lund (#23)- also charted in 1965 by elvis presley (#3) and adam wade (#88)- words and music by artie glennyou saw me crying in the chapelthe tears i shed were tears of joyi know the meaning of contentmenti am happy with the lordjust a plain and simple chapelwhere all good people go to prayi prayed the lord that i'll grow strongeras i live from day to dayi searched and i searched but i couldn't findno way on earth to find peace of mindnow i'm happy in the chapelwhere people are of one accordyes, we gather in the chapeljust to sing and praise the lordyou'll search and you'll search but you'll never findno way on earth to find peace of mindtake your troubles to the chapelget down on your knees and praythen your burdens will be lighterand you'll surely find a waytranscribed by robin hood

Letra traducida a Español

Llanto en la capilla - artistas: los orioles (ciudad natal, dónde más? - Baltimore, MD) - posición máxima en las listas de Billboard # 11 en 1953 - también llegó a las listas en 1953 por junio valli (#4), darrell glenn (#6), rex allen (#8), ella fitzgerald (#15) y art lund (#23) - también llegó a las listas en 1965 por elvis presley (#3) y adam wade (#88) - letras y música de artie glenn. Me viste llorando en la capilla, las lágrimas que derramé eran lágrimas de alegría. Sé lo que significa estar satisfecho; soy feliz con el Señor. Solo una capilla simple y sencilla donde toda la gente buena va a orar. Oré al Señor para que me haga más fuerte a medida que vivo día tras día. Busqué y busqué, pero no pude encontrar ninguna manera de hallar paz mental. Ahora soy feliz en la capilla donde todos están de acuerdo. Sí, nos reunimos en la capilla solo para cantar y alabar al Señor. Buscarás y buscarás, pero nunca encontrarás ninguna forma de hallar paz mental. Lleva tus problemas a la capilla, arrodíllate y ora; entonces tus cargas serán más ligeras y seguramente encontrarás un camino.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0