Dice la canción

As Long As I Got You de Lily allen

album

Sheezus

24 de julio de 2014

Significado de As Long As I Got You

collapse icon

"As Long As I Got You" es una canción de la cantante británica Lily Allen, incluida en su álbum "Sheezus", lanzado en 2014. Este tema pop refleja una faceta más íntima y emocional de Allen, donde se combina la sinceridad con un tono de felicidad desenfadada. En la letra, encontramos ecos de vulnerabilidad y amor genuino, lo que le otorga un carácter distintivo.

El significado de la canción gira alrededor de una relación positiva en contraste con experiencias pasadas dolorosas. Desde el inicio, Allen muestra cómo ha dejado atrás a su anterior pareja para dedicarse completamente a esta nueva conexión: "Glad to leave the past behind and I'm glad to close the door". Este pasaje sugiere no solo una voluntad de avanzar, sino también una celebración del momento presente. La repetición de "Because you know I love you" actúa como un mantra que refuerza la autenticidad de sus sentimientos hacia su pareja; es un afirmación tanto para ella misma como para su amante.

La letra presenta un equilibrio entre humor y temor. A través de descripciones cotidianas —como el hecho que su pareja no llama "baby" pero sí se refiere a ella como "mine"— Lily ironiza sobre el comportamiento cotidiano dentro de una relación. La imagen del ser amado durmiendo con la boca abierta y cocinando solo comida congelada acompaña el tono ligero del disco; sin embargo, también revela la aceptación y aprecio hacia las imperfecciones del otro: “You only cook from frozen but I don't ever hear you moan”. Esto refleja cómo los pequeños detalles son parte integral del amor verdadero.

En momentos más profundos, Allen menciona tener “esa horrible sensación” que casi todos hemos experimentado: sentirse perdido o vacío. El verso resalta la transformación que puede surgir mediante una relación significativa, ya que sostiene que su pareja ha sido quien le ha salvado a sí misma: “But you saved me from myself”. Esta introspección añade una capa emocional más profunda a la obra, sugiriendo que el amor tiene un poder curativo.

Desde una perspectiva interesante sobre su producción y recepción crítica, "As Long As I Got You" fue bien recibida por sus seguidores debido al estilo fresco y sincero típico en las obras anteriores de Allen. Su forma directa y casi coloquial para expresar emociones profundas es uno de los sellos distintivos del estilo lírico de Lily.

Este tema también pone en evidencia cómo algunas canciones pop pueden ir más allá del entretenimiento superficial; cargan significados emocionales complejos y son reflejos accesibles de experiencias humanas universales. La manera en que Allen combina humor con sinceridad puede resonar con muchos oyentes que han pasado por altibajos similares en sus relaciones personales.

En resumen, "As Long As I Got You" destaca no solo por ser una declaración dulce sobre el amor y la compañerismo, sino también por abordar temas existenciales con ligereza e ironía. En última instancia, nos recuerda cómo importantes son esas conexiones auténticas en medio del caos emocional que muchas veces enfrentamos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

It seems like only yesterday you were with somebody else
Soon as it was over though I had claimed you for myself
Didn't take me long before I had moved my stuff to yours
Glad to leave the past behind and I'm glad to close the door

Because you know I love you
Because you know I love you

So far it's been so good and it seems we'll stand the test of time
You never call me "baby" but you refer to me as "mine"
What I like the best is how you can keep me on my toes
Staying home with you is better than sticking things up my nose

I had that awful feeling
That I needed help
My life had lost its meaning
But you saved me from myself

As long as I got you and we can be
Together and forever just you and me
Well that's swell

You sleep with your mouth wide open and you go to the pub alone
You only cook from frozen but I don't ever hear you moan
You let me lie in bed when you're doing breakfast with the kids
Landing on my feet with you I'm so happy this is how we live

Because you know I love you
Because you know I love you

I had that awful feeling
That I needed help
My life had lost its meaning
But you saved me from myself

As long as I got you and we can be
Together and forever just you and me
Well that's swell

I had that awful feeling
That I needed help
My life had lost its meaning
But you saved me from myself

As long as I got you and we can be
Together and forever just you and me
Well that's swell

Letra traducida a Español

Parece que fue ayer cuando estabas con otra persona
Pero tan pronto como terminó, te reclamé para mí
No me tardé mucho en llevar mis cosas a tu casa
Contento de dejar el pasado atrás y feliz de cerrar la puerta

Porque sabes que te quiero
Porque sabes que te quiero

Hasta ahora todo va genial y parece que superaremos la prueba del tiempo
Nunca me llamas "bebé", pero me mencionas como "mío"
Lo que más me gusta es cómo logras mantenerme alerta
Quedarme en casa contigo es mejor que meterme cosas por la nariz

Tuve esa sensación horrible
De que necesitaba ayuda
Mi vida había perdido su significado
Pero tú me salvaste de mí mismo

Mientras tenga a ti y podamos estar
Juntos y para siempre solo tú y yo
Bueno, eso está bien

Duerme con la boca bien abierta y vas al bar sola
Solo cocinas comida congelada, pero nunca te oigo quejarte
Me dejas quedarme en la cama mientras preparas el desayuno con los niños
Caer de pie contigo me hace tan feliz, así es como vivimos

Porque sabes que te quiero
Porque sabes que te quiero

Tuve esa sensación horrible
De que necesitaba ayuda
Mi vida había perdido su significado
Pero tú me salvaste de mí mismo

Mientras tenga a ti y podamos estar
Juntos y para siempre solo tú y yo
Bueno, eso está bien

Tuve esa sensación horrible
De que necesitaba ayuda
Mi vida había perdido su significado
Pero tú me salvaste de mí mismo

Mientras tenga a ti y podamos estar
Juntos y para siempre solo tú y yo
Bueno, eso está bien

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0