Our Time de Lily Allen
La canción "Our Time" de Lily Allen, incluida en su álbum "Sheezus", es una pieza que encapsula la energía despreocupada y hedonista de una noche de fiesta. Con un enfoque lírico centrado en la celebración y la libertad, la obra evoca un sentido de desinhibición característico del ambiente festivo moderno, donde las preocupaciones quedan atrás mientras el ritmo continúa.
Desde sus primeras líneas, Allen establece el tono con referencias a una vida nocturna vibrante y desenfadada. La imagen de "swaying like always on a cruise ship" sugiere una sensación de tranquilidad dentro del movimiento, lo que puede interpretarse como una metáfora de cómo uno se siente en el flujo constante de la vida social. La invitación a todos para regresar a su casa implica un deseo genuino de conexión y comunidad, aunque sea momentánea. Este elemento destaca una ironía sutil: en un mundo aparentemente lleno de caos (“the world straight out on my mouth”), puede que la solución esté en encontrar refugio en los lazos interpersonales.
A medida que avanza la letra, Allen aboga por dejar las inhibiciones a un lado: “Let your hair down now” resuena como un mantra para soltar todas las tensiones acumuladas durante la semana. El uso del término “queens of the night” enfatiza empoderamiento femenino y camaradería entre mujeres, sugiriendo que no hay cabida para juicios ajenos cuando se trata de disfrutar el momento. Este aspecto pone en evidencia otra capa del tema central: el empoderamiento a través del disfrute compartido.
Una lectura más profunda revela que tras esta celebración late también una necesidad humana común: escapar del vacío o monotonía cotidiana. La repetición insistente sobre perder la noción del espacio y tiempo podría aludir al deseo universal por experimentar momentos significativos que trascienden las limitaciones diarias. Pese a que hay un aire festivo predominante, se siente también cierta melancolía subyacente; uno busca borrar lo triste o lo mundano mediante excesos temporales.
El estilo musical pop de "Our Time" complementa perfectamente su mensaje; es pegajoso y bailable, diseñado para involucrar al oyente tanto emocional como físicamente. No obstante, detrás de esta envoltura alegre reside un comentario sobre cómo nuestras vidas modernas están llenas de estas escapatorias momentáneas ante realidades desgastantes.
Entre los datos curiosos sobre esta canción, el hecho de que forma parte del álbum "Sheezus" marca un punto interesante en la carrera de Lily Allen. Esta obra es conocida no solo por su sonido fresco e innovador sino porque aborda temas contemporáneos con ironía mordaz y críticas sociales subyacentes. Aunque "Our Time" parece centrarse exclusivamente en la diversión inmediata, el contexto más amplio habla sobre las expectativas puestas sobre las mujeres para ser siempre alegres y despreocupadas.
En conclusión, "Our Time" no es solo un himno festivo; es también una reflexión sobre cómo nos sumergimos en el ocio buscando alivio ante cualquier angustia existente. Allen logra capturar esa dualidad entre celebración y escape con astucia lírica e ingenio musical, ofreciendo al oyente tanto momentos distendidos como alimentos para pensar profundamente sobre lo que realmente significa disfrutar del momento presente sin perderse a sí mismo en el proceso.
Letra de Our Time
It’s 2 am so I just stopped the music
I’m still swaying like always on a cruise ship
Til the world straight out on my mouth
Come on everybody back to my house
Take my hand now, you’re coming over
It doesn’t matter you can sleep on my sofa
Bring some fracs and brings some wristlets
We’re gonna party like it’s nobody’s business
Let your hair down now
It’s the end of the weekend
This is all dead now
Let’s go get a bit thin
And put your red rags on
Cause they’re not like we’re queens of the night
And we can swing and dance the night away
We don’t give a damn what people say
We’ve had enough so turn it up
Tonight we’re taking over
And we will wear our drink til we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We’re going through, It’s how we do
Tonight we’re taking over
I feel fly
I’m looking kenzo
I’ll get high but I ain’t doing pences
I might dance like you’re auntie
I don’t care cause we’re here to party
I got a quite good record collection
Yeah I got everything that came out on Def jam
I’ve got hip hop, I’ve got dubstep
I’ll take us right through from sunrise to sunset
Let your hair down now
It’s the end of the weekend
This is all dead now
Let’s go get a bit thin
And put your red rags on
Cause they’re not like we’re queens of the night
And we can swing and dance the night away
We don’t give a damn what people say
We’ve had enough so turn it up
Tonight we’re taking over
And we will wear our drink til we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We’re going through, it’s how we do
Tonight we’re taking over
I can’t call in the morning
Dance a little harder
Shout a little louder if you like
Maybe a little faster
Get a little sooner
Do it if it makes you feel alright
I can’t call in the morning
Dance a little harder
Shout a little louder if you like
Maybe a little faster
Get a little sooner
Do it if it makes you feel alright
Go hard
Go harder now
Go hard
Go harder now
And we can swing and dance the night away
We don’t give a damn what people say
We’ve had enough so turn it up
Tonight we’re taking over
And we will wear our drink til we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We’re going through, it’s how we do
Tonight we’re taking over
Traducción de Our Time
Letra traducida a Español
Son las 2 de la mañana así que he parado la música
Sigo moviéndome como siempre en un barco de crucero
Hasta el mundo sale recto por mi boca
Vamos todos a mi casa
Toma mi mano, ven aquí ahora
No importa, puedes dormir en mi sofá
Trae un poco de baco y unos muñequitos
Vamos a hacer fiesta como si no fuera con nadie
Suelta tu pelo ahora
Es el fin de semana
Esto ya está muerto
Vamos a ponernos un poco más delgados
Y ponte tus trapos rojos
Porque no es que seamos reinas de la noche
Y podemos bailar y movernos toda la noche
No nos importa lo que diga la gente
Ya hemos tenido suficiente así que súbele al volumen
Esta noche tomamos el control
Y nos beberemos la copa hasta perder el juicio
Quiero perder la noción del espacio y del tiempo
Estamos tirando, así lo hacemos nosotros
Esta noche tomamos el control
Me siento increíble
Estoy luciendo bien, Kenzo
Me voy a poner high pero no ando con tonterías
Quizás baile como tu tía
No me importa porque estamos aquí para fiestear
Tengo una colección de discos bastante buena
Sí, tengo todo lo que salió en Def Jam
Tengo hip hop, tengo dubstep
Nos llevará justo desde que amanezca hasta atardecer
Suelta tu pelo ahora
Es el fin de semana
Esto ya está muerto
Vamos a ponernos un poco más delgados
Y ponte tus trapos rojos
Porque no es que seamos reinas de la noche
Y podemos bailar y movernos toda la noche
No nos importa lo que diga la gente
Ya hemos tenido suficiente así que súbele al volumen
Esta noche tomamos el control
Y nos beberemos la copa hasta perder el juicio
Quiero perder la noción del espacio y del tiempo
Estamos tirando, así lo hacemos nosotros
Esta noche tomamos el control
No puedo llamar por la mañana
Baila un poco más fuerte
Grita un poco más alto si quieres
Quizá un poco más rápido baila si te hace sentir bien
No puedo llamar por la mañana Baila un poco más fuerte Baila un poco más fuerte si quieres Baila quizás un poco más rápido This does not happen the way it use to and I hope you see that I love you. Just in case I do know something.
Fuerza al máximo Pulsa más fuerte ahora 😀If there’s space for it(else) i’ll be glad :D! Let’s do it.I dare you to say/DO more!The sooner you do the more they’re gonna bite for it (-note how saying things is as mechanical when i say-but don’t mind that; JUST Do IT😈-and they call just like that-then we can start our party @home!!😜 -so try again!!)(-->continuar)--->Eres tú conmigo? Es muy sencillo!<|vq_11149|>
0
0
Tendencias de esta semana
Estoy Listo
Carlitos Rossy
Something
The Beatles
Train wreck
Noise pollution
Corazón equino
Kutxi Romero
Tourette’s
Nirvana
Mierda en las tripas
Kutxi Romero
Some Kind of Love
The Killers
Hemicraneal
Estopa
Un buen castigo
Fito & Fitipaldis
Makeshift Love
Good Charlotte
Con la Vida en un Hilo
El Mimoso Luis Antonio López
Cerca de las vías
Fito & Fitipaldis
Cherry Flavoured
The Neighbourhood
Needles and Pins
Deftones
Change
Good charlotte
dicelacancion.com
© 2012-2025