Boy de Nina Nesbitt

Nina Nesbitt

Boy

17 de septiembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Boy

La canción "Boy" de Nina Nesbitt, perteneciente a su álbum del mismo nombre, es una reflexión aguda y emocional sobre el desamor y las dificultades que pueden surgir en una relación romántica. Compuesta por la misma Nesbitt, la pieza se sitúa dentro del género pop, evocando un sonido fresco y accesible que complementa perfectamente la sinceridad de sus letras.

Desde el primer verso, el mensaje de la canción es claro: la protagonista está lidiando con los sentimientos contradictorios hacia su pareja. La pregunta retórica "dónde empiezo contigo?" establece una conexión íntima pero también confusa. La letra muestra cómo este amor se ha tornado en algo desgastante y complicado: “cosas se pusieron oscuras”, ilustra un viaje emocional que oscila entre la atracción y la decepción. La metáfora de “recoger mi corazón” en el suelo transmite una sensación de vulnerabilidad y pérdida, lo que sugiere que, aunque hay reminiscencias positivas del amor pasado, también hay un dolor palpable.

A lo largo de la canción, van apareciendo imágenes vívidas como "las llamas corren como coches en una neblina," que simbolizan el ardor y el caos de esta relación fallida. Este uso de metáforas visuales demuestra no solo frustración sino también claridad respecto a lo inevitable: “esto fue un desperdicio”. El lamento por lo que pudo haber sido se siente presente en cada repetición del estribillo.

Un aspecto notable es cómo Nina Nesbitt toma responsabilidad por la ruptura al reconocer su propia implicación: “Yo dejé que me pisaras”. Esta autocrítica revela madurez emocional, reflejando también las inseguridades inherentes a relaciones juveniles donde ambas partes tienden a culparse mutuamente. A través de letras ingeniosas como “deja tus huellas en mi corazón”, Nesbitt combina ironía con tristeza; ella acepta su papel pasivo mientras señala las acciones destructivas del otro.

En cuanto a datos curiosos sobre "Boy", se trata de uno de los sencillos más conocidos de Nesbitt y ayudó a catapultar su carrera artística. Su recepción fue positiva entre críticos y audiencias jóvenes quienes se identificaron con el humor mordaz y las emociones genuinas plasmadas en sus palabras. La manera en que mezcla situaciones comunes de desamor con observaciones astutas destaca una voz auténtica dentro del panorama pop contemporáneo.

El final impactante donde se repite "lo siento por ser honesta" resuena poderosamente ya que subraya tanto un desenlace doloroso como necesario; hay un impulso hacia adelante dejando atrás aquello que no funciona. A través de esta recursividad lírica, queda claro que aprender a soltar puede ser tanto liberador como desafiante.

En conclusión, "Boy" es más que un simple relato sobre desamor; es una exploración profunda del proceso emocional detrás de relaciones tumultuosas. Con su estilo introspectivo combinado con elementos melódicos pegajosos, Nina Nesbitt logra transmitir experiencias universales desde una perspectiva personal—un testimonio fuerte sobre crecer y aprender a amarnos incluso tras decepciones amorosas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Boy

Well where do I start with you?
I could say you're a bit way-lead boy.
Where is my heart with you?
I could say I left it on the floor boy,
are you gonna pick it up, pick it up? Hey ey.
Things kinda got dark with you,
I drunk your love up too quick boy.
Where did our love get to?
Don't ask me that's something
that you destroyed cause now we're burning up,
burning up, burning up, hey ey

Flames race like cars in a haze,
tears in my eyes but not down my face,
this was a waste, this was a waste woah-oh-oh.
A shame to embrace the love that we faced,
ours were days when I was in your grace,
this was a waste, this was a waste woah oh oh.

Well I'm sorry to be honest but this love
is no good boy and I'm sorry you're
drunk on it but you're making me annoyed.
Heartbroken heartbreakers that's me,
I accept it I get the point,
but stop jumping in to fountains
just to pick up all the coins.

We were rushed we had no foundations,
explanations were never settled first.
I guess when building something special
you should always use ground work cause
now we're falling down, falling down, hey ey.
I could blame you for a lot but
I guess it was me that let us drop,
You go crying to your friends now
and I'm left looking not so hot
but now we're burning up,
burning up, burning up hey ey

(Same as before)
Flames race like cars in a haze,
tears in my eyes but not down my face,
this was a waste, this was a waste woah-oh-oh.
A shame to embrace the love that we faced,
hours were days when I was in your grace,
this was a waste, this was a waste woah oh oh.

Well I'm sorry to be honest but this love
is no good boy and I'm sorry you're drunk
on it but you're making me annoyed.
Heartbroken heartbreakers that's me,
I accept it I get the point,
but stop jumping in to fountains
just to pick up all the coins.

I let you walk all over me,
leave your footprints on my heart.
And it's becoming clear to see,
it's been like this from the start.
I let you walk all over me,
leave your footprints on my heart.
And it's becoming clear to see,
it's been like this from the start.

(Same as before)
Well I'm sorry to be honest but this love
is no good boy and I'm sorry you're drunk
on it but you're making me annoyed.
Heartbroken heartbreakers that's me,
I accept it I get the point,
but stop jumping in to fountains
just to pick up all the coins.

I'm sorry, to be honest,
but this love is no good boy,
love is no good boy. I'm sorry,
to be honest, to be honest,
this love is no good, Boy

Traducción de Boy

Letra traducida a Español

Bueno, por dónde empiezo contigo?
Podría decir que eres un poco perdido, chico.
Dónde está mi corazón contigo?
Podría decir que lo dejé en el suelo, chico,
lo vas a recoger? ¡Recógelo! Hey ey.
Las cosas se pusieron un poco oscuras contigo,
beberme tu amor fue muy rápido, chico.
A dónde se fue nuestro amor?
No me preguntes, eso es algo
que tú destruiste, porque ahora estamos ardiendo,
ardiendo, ardiendo. Hey ey

Las llamas corren como coches en una neblina,
lágrimas en mis ojos pero no por mi cara,
esto fue una pérdida, esto fue una pérdida woah-oh-oh.
Qué pena abrazar el amor que enfrentamos,
nuestros días fueron cuando estaba bajo tu gracia,
esto fue una pérdida, esto fue una pérdida woah oh oh.

Bueno, siento ser honesto pero este amor
no vale nada, chico y lamento que estés
borracho de él porque me estás molestando.
Descorazonados desamorados soy yo,
lo acepto y entiendo la lección,
pero deja de saltar a las fuentes
solo para recoger todas las monedas.

Fuimos apresurados y no teníamos fundamentos,
las explicaciones nunca se aclararon primero.
Supongo que al construir algo especial
siempre deberías tener buena base porque
ahora estamos cayendo, cayendo. Hey ey.
Podría culparte por mucho pero
supongo que fui yo quien dejó que cayera,
tú llora a tus amigos ahora
y yo me quedo sin lucir tan bien
pero ahora estamos ardiendo,
ardiendo, ardiendo. Hey ey

(Igual que antes)
Las llamas corren como coches en una neblina,
lágrimas en mis ojos pero no por mi cara,
esto fue una pérdida, esto fue una pérdida woah-oh-oh.
Qué pena abrazar el amor que enfrentamos,
horas eran días cuando estaba bajo tu gracia,
esto fue una pérdida, esto fue una pérdida woah oh oh.

Bueno, siento ser honesto pero este amor
no vale nada chico y lamento que estés borracho
de él porque me estás molestando.
Descorazonados desamorados soy yo,
lo acepto y entiendo la lección,
pero deja de saltar a las fuentes

Te dejé pasar por encima de mí ,
dejar tus huellas en mi corazón .
Y empieza a estar claro ver ,
ha sido así desde el principio.
Te dejé pasar por encima de mí ,
dejar tus huellas en mi corazón .
Y empieza a estar claro ver ,
ha sido así desde el principio.

(Igual que antes)
Bueno siento ser honesto pero este amor 
no vale nada chico y lamento que estés borracho 
de él porque me estás molestando. 
Descorazonados desamorados soy yo , 
lo acepto y entiendo la lección , 
pero deja de saltar a las fuentes <
justo para recoger todas las monedas.

Lo siento ,
para ser honesto ,
pero este amor no vale nada,
chico ,
el amor no vale nada ,
chico.
Lo siento,
para ser honesto,
para ser honesto,
este amor no vale nada ,
chico

Traducción de la letra realizada con IA.