Black de Pearl Jam

Pearl Jam

Ten

19 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Black

La canción "Black" de Pearl Jam es un poema musical que desglosa las complejidades emocionales de una ruptura amorosa. Las letras pintan un cuadro vívido de dolor y nostalgia, utilizando metáforas visuales para transmitir la profunda tristeza experimentada por el protagonista. Las "hojas de lienzo vacías, hojas de arcilla intocadas" representan la sensación de vacío y pérdida que siente después de que su amada se ha ido, dejando solo recuerdos atrás.

El protagonista describe cómo todas sus percepciones del mundo estaban vinculadas a ella, girando a su alrededor como la Tierra al Sol. Sin embargo, ahora se encuentra solo con sus manos amargas y nubladas por la pérdida. La línea "Todas las imágenes han sido lavadas en negro, tatuaron todo" parece sugerir una sensación de borrar y marcar todos los recuerdos compartidos con su pareja, ahondando en el sentimiento de desesperanza que lo rodea.

A medida que la canción avanza, el tono melancólico se intensifica mientras el protagonista observa niños jugando afuera y se pregunta por qué no puede encontrar paz interior. Los pensamientos negativos y oscuros dan vueltas en su mente mientras lucha por aceptar la realidad de que el amor ha llegado a su fin.

La letra culmina con una esperanza resignada hacia el futuro de su ex pareja, reconociendo que ella tendrá una vida hermosa en manos de alguien más. Sin embargo, la pregunta persistente resuena: por qué no puedo ser yo esa persona? Esta reveladora introspección habla del dolor profundo causado por el final de una relación significativa.

El contexto cultural en el que se lanzó esta canción en 1991 podría haber resonado fuertemente con una audiencia atravesando momentos similares en sus vidas personales. El impacto emocional y crudo del tema abordado probablemente haya conectado con muchos oyentes que podían identificarse con la sensación universal del desamor y la angustia.

Musicalmente, "Black" presenta una estructura poderosa y emotiva que complementa perfectamente la intensidad lírica. La voz apasionada del cantante Eddie Vedder transmite cada emoción con sinceridad, mientras los instrumentos crean un ambiente envolvente y melancólico. La guitarra distorsionada añade capas de profundidad al mensaje emocionalmente cargado de la canción.

En definitiva, "Black" es mucho más que una simple melodía; es una ventana hacia el alma rota de un individuo luchando contra los estragos del amor perdido. A través de sus letras francas e impactantes, Pearl Jam logra capturar la esencia misma del dolor humano y la esperanza menguada en medio del desgaste emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Black

Hey-hey-hey
Yeah-ah

Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Were laid spread out before me, as her body once did
All five horizons revolved around her soul, as the Earth to the Sun
Now the air I tasted and breathed has taken a turn

Ooh, and all I taught her was everything
Mmm-hmm, I know she gave me all that she wore

And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Of what was everything
All the pictures had all been washed in black
Tattooed everything

I take a walk outside, I'm surrounded by some kids at play
I can feel their laughter, so why do I sear?

Mmm-hmm, and twisted thoughts that spin 'round my head
I'm spinnin', oh-oh, I'm spinnin'
How quick the Sun can drop away

And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything
All the pictures have all been washed in black
Tattooed everything

All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am
All I'll be, yeah-yeah
Oh-oh, oh-oh, ooh

I know someday you'll have a beautiful life, I know you'll be a star
In somebody else's sky, but why, why
Why can't it be, oh, can't it be mine?
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
Ooh, ah, yeah
Ah, ooh-ooh

(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (oh, oh-yeah)
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (ah-ah)
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (ah-ah)
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (ah, yeah)
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (ah-ah, yeah)
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (yeah, ah)
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (yeah-yeah-yeah)
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (ooh-ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh

Traducción de Black

Letra traducida a Español

Hey-hey-hey
Sí-ah

Lienzos vacíos, hojas de arcilla sin tocar
Se extendían ante mí, como su cuerpo lo hizo una vez
Todos los cinco horizontes giraban alrededor de su alma, como la Tierra alrededor del Sol
Ahora el aire que probé y respiré ha cambiado

Ooh, y todo lo que le enseñé fue todo
Mmm-hmm, sé que ella me dio todo lo que llevaba puesto

Y ahora mis manos amargas rozan bajo las nubes
De lo que fue todo
Todas las imágenes habían sido lavadas de negro
Tatuaron todo

Salgo a dar un paseo, estoy rodeado de unos niños jugando
Puedo sentir sus risas, así que por qué me choca?

Mmm-hmm, pensamientos retorcidos giran en mi cabeza
Estoy dando vueltas, oh-oh, estoy dando vueltas
Qué rápido puede ocultarse el Sol

Y ahora mis manos amargas sostienen cristal roto
De lo que fue todo
Todas las imágenes han sido lavadas de negro
Tatuaron todo

Todo el amor torcido convirtió mi mundo en negro
Tatuó todo lo que veo, todo lo que soy
Todo en lo que seré, sí-sí
Oh-oh, oh-oh, ooh

Sé que algún día tendrás una vida hermosa, sé que serás una estrella
En el cielo de alguien más, pero por qué, por qué?
Por qué no puede ser?, oh, no puede ser mío?
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
Ooh, ah, sí
Ah, ooh-ooh

(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-da-da-da-da-da-da da-dee-dee-dee (ah-ah)
Doo-dadoo-dadoo,
(ah-ah) Doobydoo.

Traducción de la letra realizada con IA.