Dice la canción

Swallowed Whole de Pearl Jam

album

Lightning Bolt

15 de octubre de 2013

Significado de Swallowed Whole

collapse icon

"Swallowed Whole" es una canción de Pearl Jam, incluida en el álbum "Lightning Bolt", lanzado en 2013. El tema se inscribe dentro del género del rock, característico del sonido distintivo de la banda. Aunque no se conoce específicamente al compositor de esta obra, el proceso creativo de Pearl Jam generalmente involucra a sus miembros colaboradores, siendo Eddie Vedder la voz principal y figura central detrás de muchas de sus letras.

La letra de "Swallowed Whole" evoca un sentido de conexión profunda con la naturaleza y lo humano, al mismo tiempo que trata temas como la búsqueda de redención y el deseo de cambio. A través de imágenes vívidas y repetitivas —como el uso del término "drown" (ahogar)— se sugiere una lucha interna entre la desesperación y el anhelo por renovación. La frase "I can feel the dawn" simboliza un nuevo comienzo, mientras que los ecos que resuenan en la letra parecen reflejar tanto confusión como una esperanza latente.

El uso de metáforas relacionadas con elementos naturales —como el viento, el sol y el sonido— también puede desprenderse como una exploración sobre cómo las fuerzas externas afectan nuestra experiencia interna. Frases como “breathing in forgiveness” sugieren un proceso curativo personal que está ligado no solo a uno mismo, sino también a lo que nos rodea; esta conexión simbólica entre el individuo y el mundo da pie a interpretaciones más profundas sobre cómo nuestras emociones interactúan con nuestro entorno.

Es interesante notar la ironía sutil presente en algunos versos donde se presenta la idea del ahogarse ("drown") simultáneamente junto al deseo de encontrarse —ya sea consigo mismo o con algo más grande— lo que contrasta con ese acto negativo al mismo tiempo que busca liberarse. El peso emotivo aquí podría interpretarse como una reflexión sobre enfrentar los desafíos personales mientras deseamos escapar hacia un estado más organizado o pleno.

En términos curiosos acerca de este sencillo, "Swallowed Whole" fue bien recibido tanto por críticos como por fans; muchos alabaron su calidad lírica y musicalidad característica del estilo maduro pero también experimental que Pearl Jam ha cultivado a lo largo de su carrera. La prosa repleta de imágenes sensoriales proviene del carácter auténtico e introspectivo propio del grupo, haciendo hincapié en cómo los momentos difíciles pueden ser tapizados con belleza cuando son confrontados correctamente.

El cierre potente donde se menciona “Until that day” deja abierta la posibilidad para futuras reflexiones sobre lo desconocido después de la vida, sugiriendo esperanza ante lo incierto. Esta ambigüedad proporciona una resonancia emocional poderosa: qué hay más allá? Esta pregunta queda suspendida tanto para quienes escuchan como para quienes viven esa realidad.

A través del viaje sonoro presentado en "Swallowed Whole", Pearl Jam invita al oyente a navegar por un mar complejo lleno de nuevas oportunidades y cambios necesarios, amalgamando letras poéticas con melodías arrolladoras para hacer eco tanto a nuestras luchas internas como nuestro deseo por trascenderlas. Por eso es una obra maestra digna dentro del repertorio significativo y reflexivo que caracteriza a uno de los grupos más icónicos del rock alternativo contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I can feel the dawn
I can feel the Earth
I can feel the living all around
Round round round
All around, round round round

I could choose a path
I could choose the word
I can start the healing
Bring it now, now now now
Bring it now, now now now

Whispered songs inside the wind
Breathing in forgiveness
Like vibrations with no end
Hear the planet humming
What is clear far from the noise
Get swallowed whole

I could feel the sun
I can see the sound
I could set myself right here and drown,
Drown drown drown
Drown drown drown

I can feel the rush
I could clear the clouds
I could set the needle, spin it loud
Loud loud loud loud
Loud loud loud loud

I can here the crash
I can fee the pound
I can feel the current pulling down
Down down down
Down down down down

Whispered songs inside the wind
Breathing in forgiveness
Like vibrations with no end
Feel the planet humming
What is clear far from the noise
Gets swallowed whole

With no quiet to be found
Spirit lifted off the ground
And what lies beyond the grave
Might be welcome change
Time will come, come what may
With now rest in peace
Until that day

I could choose a path
I could choose the word
I can start the healing, bring it now
Now now now
Now now now now

I could be the sun
I can be the sound
I could set myself right here and drown
Drown drown drown
Drown drown drown drown

Whispered songs inside the wind
Breathing in forgiveness
And the chapter I've not read
Turn the page...

Letra traducida a Español

Puedo sentir el amanecer
Puedo sentir la Tierra
Puedo sentir la vida a mi alrededor
Alrededor, alrededor, alrededor
Por todas partes, alrededor, alrededor, alrededor

Puedo elegir un camino
Puedo elegir la palabra
Puedo comenzar la sanación
Tráelo ahora, ahora, ahora, ahora
Tráelo ahora, ahora, ahora

Canciones susurradas dentro del viento
Respirando perdón
Como vibraciones sin fin
Escucha al planeta tarareando
Lo que es claro lejos del ruido
Se traga por completo

Puedo sentir el sol
Puedo ver el sonido
Podría quedarme aquí y ahogarme,
Ahogar, ahogar, ahogar
Ahogar, ahogar, ahogar

Puedo sentir la prisa
Podría despejar las nubes
Podría poner la aguja a girar fuerte
Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte
Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte

Puedo oír el estrépito
Puedo sentir el golpe
Puedo sentir la corriente arrastrándome hacia abajo
Abajo, abajo, abajo
Abajo, abajo, abajo

Canciones susurradas dentro del viento
Respirando perdón
Como vibraciones sin fin
Siente al planeta tarareando
Lo que es claro lejos del ruido,
Se traga por completo

Sin silencio donde encontrarlo,
El espíritu elevado sobre el suelo.

Y lo que hay más allá de la tumba,
Podría ser un cambio bienvenido.
Llegará el tiempo; venga lo que venga,
Con descanso en paz ahora,
Hasta ese día.

Puedo elegir un camino,
Puedo elegir la palabra;
Puedo comenzar la sanación; tráelo ahora.
Ahora ahora ahora,
Ahora ahora ahora.

Podría ser el sol,
Puedo ser el sonido;
Podría quedarme aquí y ahogarme.
Ahogar ahogar ahogar,
Ahogar ahogar ahogar.

Canciones susurradas dentro del viento;
Respirando perdón;
Y el capítulo que no he leído,
Pasar página...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0