Dice la canción

Getaway de Pearl Jam

album

Lightning Bolt

15 de octubre de 2013

Significado de Getaway

collapse icon

"Getaway" es una canción del grupo estadounidense Pearl Jam, incluida en su álbum "Lightning Bolt", lanzado en 2013. Este tema refleja las inquietudes del mundo contemporáneo y aborda la búsqueda personal de identidad y significado en un contexto caótico.

La letra de "Getaway" presenta varios elementos que invitan a la reflexión. Desde el principio, se nos muestra una imagen evocadora de la crítica social: “Everyone's a critic looking back up the river”. Esta frase sugiere que todos somos jueces de los demás mientras analizamos el pasado, lo cual puede ser interpretado como una crítica a la falta de autenticidad y el deseo de aprobación que caracteriza a muchas personas en nuestra sociedad actual. Las referencias al fracaso —“Every boat is leaking in this town”— enfatizan un sentimiento compartido de vulnerabilidad y desilusión.

A lo largo de la canción, Eddie Vedder nos invita a encontrar nuestro propio camino: “I found my place and it's alright”. Esta línea destaca la importancia de aceptar nuestras diferencias y creencias individuales: “Mine is mine, and yours won't take its place”. Aquí se manifiesta un mensaje poderoso sobre la autonomía personal y la libertad para elegir nuestras propias creencias sin la presión externa de otros. En este sentido, hay un tono optimista que contrarresta las críticas y el desencanto expresados previamente.

El estribillo repite varias veces “it's ok”, lo cual genera un efecto tranquilizador. La vida está llena de incertidumbres y momentos complejos; sin embargo, es esencial encontrar consuelo en el hecho de que cada uno tiene su propia manera de entender su existencia. La línea “Sometimes you find yourself having to put all your faith in no faith” refleja esa lucha interna entre las convicciones firmes y las dudas existenciales que todos enfrentamos.

En cuanto al contexto musical del tema, "Getaway" combina riffs potentes con melodías pegajosas características del rock alternativo que ha definido la carrera de Pearl Jam. La producción mantiene esa esencia cruda que caracteriza sus trabajos anteriores, mostrando una vez más cómo logran capturar emociones profundas a través del sonido.

Entre los datos curiosos sobre "Getaway", destaca cómo esta canción fue creada durante un período particular para la banda, donde buscaban volver a sus raíces musicales tras explorar sonidos más experimentales en trabajos anteriores. La necesidad de conectar nuevamente con sus fans se siente palpable en esta pieza; refleja tanto su evolución como artistas como también su deseo por establecer conexiones emocionales sinceras con quienes escuchan su música.

Finalmente, hay una ironía sutil en el uso del término “getaway”, que generalmente implica escapar o huir. Sin embargo, aquí parece más bien una invitación a liberar las ataduras impuestas por las expectativas ajenas y gestionar nuestras propias verdades personales. Mientras otros intentan dictar cómo deberíamos vivir o creer, Pearl Jam nos recuerda que siempre es posible hacer nuestra propia escapada hacia un lugar donde podamos ser genuinos.

En resumen, "Getaway" se erige como un himno contemporáneo sobre la autoaceptación y la individualidad frente al marasmo social. A través de metáforas viscerales e incisivas reflexiones personales, Pearl Jam ofrece no solo música potente sino también un discurso vital sobre ser fiel a uno mismo en tiempos difíciles.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Everyone's a critic looking back up the river
Every boat is leaking in this town
Everybody's thinking that they'll all be delivered
Sitting in a box like lost and found

But I found my place and it's alright
We all searching for our better way
Got yours off my plate, it's alright
I got my own way to believe

Find a lighthouse in the dark stormy weather
We all could use a sedative right not
Holy rollers sittin with their backs to the middle
All hands on deck, sinking is the bow

And if you wanna have to pray, it's alright
We all be thinking with our different brains
Get yours off my plate, it's alright
I got my own way to believe

It's ok
Sometimes you find yourself
Having to put all your faith
In no faith
Mine is mine, and yours won't take its place
Now make your getaway

Science says we're making love like the lizards
Try and say that fossils ain't profound
Simon says that we are not allowed to consider
Simon says "Stand-up. Sit-down. You're out!"

But I found my place, and it's alright
Bearing witness to some stranger days
Get yours off my plate, it's alright
I got my own ways to believe

It's ok
Sometimes you find yourself being told to change your ways
There's no way
Mine is mine and yours won't take its place
Now make your getaway

It's ok
Sometimes you find yourself
Having to put all your faith
In no faith
Mine is mine, and yours won't take its place
Now make your getaway

It's ok
Sometime you find yourself
Being told to change your ways
For Gods sake
Mine is mine and yours won't take its place
Now make your getaway

Letra traducida a Español

Todo el mundo es un crítico mirando hacia atrás por el río
Cada barco tiene fugas en este pueblo
Todo el mundo piensa que serán rescatados
Sentados en una caja como objetos perdidos

Pero encontré mi lugar y está bien
Todos estamos buscando nuestra mejor manera
Quita lo tuyo de mi plato, está bien
Tengo mi propia forma de creer

Encuentra un faro en la oscura tormenta
Todos podríamos usar un sedante ahora mismo
Los que fuman sentados con la espalda al centro
Manos a la obra, se hunde la proa

Y si quieres rezar, está bien
Todos pensamos con cerebros diferentes
Quita lo tuyo de mi plato, está bien
Tengo mi propia forma de creer

Está bien
A veces te encuentras
Tenido que poner toda tu fe
En ninguna fe
La mía es mía, y la tuya no ocupará su lugar
Ahora haz tu escape

La ciencia dice que hacemos el amor como los lagartos
Intenta decir que los fósiles no son profundos
Simón dice que no se nos permite considerar
Simón dice "¡Levántate! Siéntate. ¡Fuera!"

Pero encontré mi lugar, y está bien
Siendo testigo de días extraños
Quita lo tuyo de mi plato, está bien
Tengo mis propias maneras de creer

Está bien
A veces te dicen que cambies tus costumbres
No hay manera
La mía es mía y la tuya no ocupará su lugar
Ahora haz tu escape

Está bien
A veces te encuentras
Teniendo que poner toda tu fe
En ninguna fe
La mía es mía, y la tuya no ocupará su lugar
Ahora haz tu escape

Está bien
A veces te encuentras
Siendo dicho que cambies tus maneras
Por el amor de Dios
La mía es mía y la tuya no ocupará su lugar
Ahora haz tu escape

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0