Hard Out Here de Lily allen

Lily Allen

Sheezus

14 de febrero de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Hard Out Here

"Hard Out Here" es una canción de Lily Allen, incluida en su álbum "Sheezus", lanzado el 14 de febrero de 2014. Esta pieza se enmarca dentro de los géneros pop y synthpop. El tema aborda la lucha por la igualdad de género y las presiones sociales que enfrentan las mujeres, especialmente en la industria musical y más allá.

El significado detrás de la letra es contundente y ataca las normas patriarcales que aún persisten en nuestra sociedad. Allen utiliza el sarcasmo y la ironía para poner de relieve las expectativas poco realistas impuestas a las mujeres sobre su apariencia, comportamiento y éxito. En líneas como "Don't need to shake my ass for you / 'Cause I've got a brain," ella afirma su independencia ante un mundo que tiende a trivializar el talento femenino, insistiendo en que no debería tener que recurrir a estereotipos sexualizados para ser tomada en serio.

La letra también refleja el descontento hacia una cultura donde se valora más la imagen física que la inteligencia o capacidad profesional. Al mencionar lo difícil que es para "una bitch así de dura", Allen enfatiza no solo sus luchas personales sino también las experiencias compartidas por muchas mujeres contemporáneas. Frases como "If you're not a size six / And you're not good looking / Well, you better be rich" evidencian cómo los estándares de belleza pueden ser opresivos y cómo el éxito a menudo parece estar vinculado a cumplir con estas limitaciones superficiales.

Una parte impactante del tema es su crítica directa al machismo existente: “When boys be talking about their bitches / No one's making a fuss.” Aquí, Lily resalta la hipocresía social respecto al uso del lenguaje; mientras que los hombres son libres para expresarse sin consecuencias ni críticas, las mujeres son juzgadas severamente por un comportamiento similar.

Un dato curioso sobre "Hard Out Here" es cómo fue recibida tanto por críticos como por oyentes. La canción generó controversia debido a su estilo provocador y letras incisivas, lo cual posicionó a Allen como una voz comprometida con el feminismo moderno dentro de la música pop. Además, acompañando al lanzamiento, un video musical igualmente impactante visualiza muchos de los temas abordados en la letra, mostrando imágenes simbólicas que van desde referencias estilizadas hasta críticas directas sobre comercialización y objetivación.

Por otro lado, esta canción sirve como un claro recordatorio del viaje hacia una mayor equidad e inclusión en todos los ámbitos; gratifica ver voces poderosas como la de Lily Allen abordando estos temas cruciales mediante una plataforma accesible como lo es la música pop actual. A través del humor mordaz y una estética pegajosa, ha logrado iluminar una conversación profunda acerca del papel que juegan las mujeres hoy en día frente a estructuras sociales arraigadas.

En resumen, "Hard Out Here" no solo funciona como un himno dedicado a empoderar a las mujeres sino también como un grito contra un sistema injusto que debe cambiar. El enfoque fresco e ingenioso de Allen invita a sus oyentes no solo a reflexionar sobre estas problemáticas sino también a cuestionar activamente normativas culturales obsoletas resultantes del patriarcado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Hard Out Here

I suppose I should tell you
What this bitch is thinking
You'll find me in the studio
And not in the kitchen
I won't be bragging 'bout my cars
Or talking 'bout my chains
Don't need to shake my ass for you
'Cause I've got a brain
If I told you about my sex life
You'd call me a slut
When boys be talking about their bitches
No one's making a fuss

There's a glass ceiling to break, uh huh
There's money to make
And now it's time to speed it up
'Cause I can't move in this place

Sometimes it's hard to find the words to say
I'll go ahead and say them anyway
Forget your balls, and grow a pair of tits

It's hard, it's hard
It's hard out here for a bitch this hard
(For a bitch, for a bitch)
For a bitch this hard
It's hard out here for a bitch this hard
(For a bitch, for a bitch)
For a bitch this hard
It's hard out here

If you're not a size six
And you're not good looking
Well, you better be rich
Or be real good at cooking
You should probably lose some weight
'Cause we can't see your bones
You should probably fix your face
Or you'll end up on your own
Don't you want to have somebody who objectifies you?
Have you thought about your butt who's gonna tear it in two?
We've never had it so good, uh huh
We're out of the woods
And if you can't detect the sarcasm
You've misunderstood

Sometimes it's hard to find the words to say
I'll go ahead and say them anyway
Forget your balls, and grow a pair of tits

A bitch, a bitch, a bitch
Bitch, bitch
A bitch, a bitch, a bitch
Bitch, bitch
A bitch, a bitch, a bitch
Bitch, bitch
A bitch, a bitch, a bitch
Bitch, bitch

Inequality promises
That is here to stay
Always trust the injustice
'Cause it's not going away
Inequality promises
That is here to stay
Always trust the injustice
'Cause it's not going away

Sometimes it's hard to find the words to say
I'll go ahead and say them anyway
Forget your balls, and grow a pair of tits

Bitch this hard
(For a bitch, for a bitch)
For a bitch this hard
It's hard out here for a bitch this hard
(For a bitch, for a bitch)
For a bitch this hard
It's hard out here

Bitch

Traducción de Hard Out Here

Letra traducida a Español

Supongo que debería contarte
Lo que esta tía está pensando
Me encontrarás en el estudio
Y no en la cocina
No voy a presumir de mis coches
Ni hablar de mis cadenas
No necesito mover mi culo para ti
Porque tengo una mente
Si te hablo de mi vida sexual
Me llamarías promiscua
Cuando los chicos hablan de sus chicas
Nadie hace un escándalo

Hay un techo de cristal que romper, ehh
Hay dinero que hacer
Y ahora es hora de acelerarlo
Porque no puedo moverme en este lugar

A veces es difícil encontrar las palabras para decir
Pero voy a decirlas igualmente
Olvídate de tus cojones, y créate un par de tetas

Es duro, es duro
Es duro aquí fuera para una tía tan fuerte
(Para una tía, para una tía)
Para una tía tan fuerte
Es duro aquí fuera para una tía tan fuerte
(Para una tía, para una tía)
Para una tía tan fuerte
Es duro aquí fuera

Si no eres talla seis
Y no eres atractiva
Bueno, más te vale ser rica
O ser realmente buena cocinando
Deberías perder algo de peso
No se ven tus huesos
Deberías arreglarte la cara
O acabarás sola
No quieres tener a alguien que te objetifique?
(Has pensado en tu trasero quién lo va a romper en dos?)
Nunca hemos estado tan bien, ehh

Ya hemos salido del bosque
Y si no puedes detectar el sarcasmo
Tienes un malentendido

A veces es difícil encontrar las palabras para decir
Pero voy a decirlas igualmente
Olvídate de tus cojones, y créate un par de tetas

Es difícil, es difícil
Es difícil aquí fuera para una tía tan dura
(Para una tía, para una tía)
Para una tía tan dura
Es difícil aquí fuera para una tía tan dura
(Para una tía, para una tía)
Para una tía tan dura

Es difícil aquí fuera

Una chica, Una chica , Una chica
(Tía , Tío )
Chica , Chica , Chica

Tío , Tío
Una chica , Una chica , Una chica
(Chica )
Chica , Chica ,
Chica

(Tío )
Una chica , Una chica , Una chica

Inequidad promete (Promete )
Que está aquí para quedarse
Siempre confíen la injusticia
Porque no se va a ir
Inequidad promete
Que está aquí para quedarse
Siempre confíen la injusticia
Porque no se va a ir

A veces es difícil encontrar las palabras para decir
Pero voy a avanzar y las diré igualmente
Olvídate de tus bolas y hazte un par de tetas

Es duro , es duro
(It’s hard out here for a bitch this hard.)
It’s hard here for me .
(Bitch this hard).
(For a bitch. For a bitch)
It’s hard here for me.

Traducción de la letra realizada con IA.