Do you like it do you want it de Puff Daddy

Puff daddy

Do you like it do you want it (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Do you like it do you want it

La canción "Do You Like It, Do You Want It" de Puff Daddy, con la colaboración de Jay-Z, se encuentra dentro del álbum "Money Making Mitch". Este tema se inscribe en el género del hip-hop y fue publicada el 15 de diciembre de 2011. La letra refleja la opulencia y el estilo de vida extravagante que caracteriza a estos artistas, además de un enfoque en la lucha interna que puede surgir cuando uno llega a la cima.

Desde las primeras líneas, la canción establece un contraste entre el éxito externo que se visualiza y las luchas internas que el artista enfrenta. Puff Daddy pinta un cuadro vívido de su vida próspera: automóviles exóticos, cielos abiertos y una existencia casi divina. Frases como "Picture me ballin' in the drop top open skies" evocan imágenes de lujo y satisfacción personal. Sin embargo, bajo esta superficie brillante se asoma una tristeza latente; preguntas sobre los verdaderos valores en medio de tanta ostentación sugieren que este estilo de vida no siempre es tan satisfactorio como parece.

A lo largo de la letra, hay un juego constante entre deseo e insatisfacción. A menudo repite preguntas retóricas como “Do you like it? Do you want it?”, invitando al oyente a reflexionar sobre sus propias aspiraciones frente a las suyas. Esto puede ser interpretado no solo como una consulta hacia los demás, sino también como una introspección sobre lo superficial del mundo del espectáculo. Al final del día, realmente importa todo el dinero y la fama?

El uso repetido del término "picture me" es bastante significativo; invita a imaginar vidas alternativas, escenarios diferentes donde quizás la fama no sea tan anhelada o donde los problemas comunes persistan incluso para aquellos con éxito material. La transición hacia imágenes menos glamorosas revela vulnerabilidad: por ejemplo, menciona sentirse "broke as fuck", mostrando así que detrás del glamour hay descontento y dificultades auténticas.

Como curiosidad adicional sobre esta canción, es interesante notar cómo engloba las experiencias compartidas entre Puff Daddy y Jay-Z en su trayectoria por el mundo del rap y los negocios musicales. Ambos artistas han atravesado momentos complejos dentro de industrias llenas de presión donde la imagen pública desempeña un papel vital en su éxito; esto añade una capa más profunda a su colaboración.

También hay algo particularmente irónico cuando habla sobre la búsqueda interminable de aprobación externa una vez alcanzada cierta posición social; preguntas existenciales como “Where do you go from here when you felt you’ve done it all” resaltan cómo incluso los más privilegiados pueden sentir vacío tras alcanzar sus objetivos.

En resumen, "Do You Like It, Do You Want It" no es solo un himno de triunfo material lleno de referencias al status quo dentro del rap; también es una reflexión poderosa e introspectiva sobre lo que significa realmente tener éxito en un mundo donde todos buscan validación. Así, mientras podemos disfrutar del beat contagioso y las letras provocativas típicas del hip-hop americano contemporáneo, también somos llevados a cuestionar qué hay detrás del brillo deslumbrante: una inquietante búsqueda personal que resuena profundamente con muchos oyentes más allá del ámbito musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Do you like it do you want it

Featuring jay z

Picture me ballin' in the drop top open skies
In something foreign soarin' 145
The god is calling for my body let my spirit fly
I want it all no lie
Picture me pourin' poppin' something imported
Pedal flooring clutch poppin' boppin' to lauryn
Now picture me falling

Never seen never heard never happened never occurred
Now picture me flying 10 000 feet above the sea
Popping bubbly, you'd love to be me
Now picture the servants in the cabin with the sweetest massage
Picture having ice and only wanna speak to god
Picture your dreams being shattered and your cream being lavished
At the same time, tell me what you think matters
Picture all the money that i've gotten off tours
Now picture me plotting for more, picture this nigga

1 -
Do you like it (yeah)
Wanna do the things that i do
Tell me do you want it (yeah)
Wanna know what it's like in my shoes
Do you need it (yeah)
Wanna see the things that i see
Tell me do you want it (yeah)
Wanna know what it's like to be me

Picture me wildin', fiendin', reaching for tools
Straight flipping, losing my cool
Now picture me gritty, p. diddy 'bout to run in your house
The gun's with me, put one in your mouth
Now picture me dressed in white linen while your life is ending
Slightly grinning, picture that priceless image
Picture me broke as fuck on your block about to open up
Like okay nigga, what's up

Picture me driving a course through your home, bustin' a "u"
Screaming at the top of my lungs "you fucking with who?"
Picture me not being that hustler dude
Picture the benz, a 5, and the drop not new
Picture the watch ain't platinum, and the rock's not blue
Picture y'all niggaz not knowing how i do
Picture me, better yet picture you
Painting a better picture than the one that i drew

Repeat 1

Where do you go from here when you felt you've done it all
When what used to get you high don't get you high no more
When you got a lot of cars, don't even drive no more
When you're expected to win, they ain't surprised no more

Hold up, stop, wait, reverse the tape
How much money can one nigga make in one place
How much dough could you hold in one safe
How many hoes can a nigga really chase

Where do you go after the applause
After all the soul train and grammy awards, after the tours
After asking these whores what they after me for
Is it the money? the fame? the house, take it all

The sky's the limit, but i ain't done jumping
Money is fast, but i ain't done running
Picture me driving some wack shit
Picture me folding under pressure, picture that shit

Repeat 1 until fade

Traducción de Do you like it do you want it

Letra traducida a Español

Featuring jay z

Imagíname triunfando en un descapotable bajo cielos abiertos
En algo extranjero, volando a 145
Dios llama por mi cuerpo, deja que mi espíritu vuele
Lo quiero todo, no miento
Imagíname sirviendo y disfrutando de algo importado
Acelerando a fondo, bailando al ritmo de Lauryn
Ahora imagíname cayendo

Nunca visto, nunca oído, nunca ocurrió
Ahora imagíname volando a 10.000 pies sobre el mar
Brindando con burbujas, te encantaría ser yo
Ahora imagina a los sirvientes en la cabaña dándome el masaje más dulce
Imagina tener hielo y solo querer hablar con Dios
Imagina que tus sueños se rompen y tu fortuna es derrochada
Al mismo tiempo, dime qué crees que importa
Imagina todo el dinero que he ganado en giras
Ahora imagina que estoy planeando obtener más, imagina a este tipo

1 -
Te gusta? (sí)
Quieres hacer las cosas que hago?
Dime, lo quieres? (sí)
Quieres saber cómo es estar en mis zapatos?
Lo necesitas? (sí)
Quieres ver las cosas que veo?
Dime, lo quieres? (sí)
Quieres saber cómo es ser yo?

Imagíname desenfrenado, buscando herramientas
Directo en la jugada, perdiendo la calma
Ahora imagíname duro, P. Diddy a punto de entrar en tu casa
La pistola está conmigo, pon una en tu boca
Ahora imagina que estoy vestido de lino blanco mientras tu vida termina
Sonriendo ligeramente, imagina esa imagen sin precio
Imagina que estoy completamente arruinado en tu calle a punto de empezar
Como vale tío, qué pasa?

Imagíname conduciendo un camino hacia tu hogar, haciendo un "u"
Gritando a pleno pulmón "con quién te metes?"
Imagina que no soy ese chico astuto
Imagina el Mercedes-Benz , un 5 y el descapotable no es nuevo
Imagina que el reloj no es de platino y la piedra no es azul
Imaginen ustedes tíos sin saber cómo lo hago
Imagíname , mejor aún imaginate tú
Pintando una mejor imagen que la que dibujé

Repetir 1

A dónde vas desde aquí cuando sientes que lo has hecho todo?
Cuando lo que solía elevarte ya no te eleva más
Cuando tienes muchos coches pero ya ni los conduces
Cuando se espera que ganes y ya no les sorprende

<

>Dónde vas después del aplauso Después de todos los Soul Train y los Grammy Awards, > Después de preguntarles a estas chicas qué buscan de mí > Es el dinero? la fama? la casa?, ¡llévatelo todo!

El cielo es el límite pero aún no he terminado de saltar El dinero va rápido pero aún no he terminado de correr Imagínate conduciendo algo malo Imagínate rindiéndome bajo presión, imagina eso

Repetir 1 hasta desvanecerse

Traducción de la letra realizada con IA.