Fake thugs dedication de Puff Daddy

Puff daddy

Forever

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fake thugs dedication

"Fake Thugs Dedication" es una canción de Puff Daddy, un ícono del hip-hop que ha dejado una marca indeleble en la música urbana. Forma parte de su álbum "Forever", lanzado en 1999, y cuenta con la participación del rapero Redman. La canción se sitúa dentro del género del hip-hop, caracterizándose por sus típicas rimas incisivas y un ritmo fuerte que acompaña las intensas letras.

Desde el comienzo, la letra aborda un tema recurrente en el mundo del rap: la autenticidad. Puff Daddy se dirige a aquellos que se hacen llamar "thugs" o duros sin realmente serlo, utilizando un tono de desprecio hacia quienes parecen pretender vivir un estilo de vida criminal desde una posición de falsedad y superficialidad. En su primera estrofa, enfatiza que las palabras vacías no tienen ningún peso; lo que le importa son las acciones reales detrás de esas afirmaciones. Se puede interpretar como una crítica al fenómeno de los "falsos positivos", donde la imagen supera la realidad.

La ironía es palpable cuando Puffy menciona que a esos 'fake thugs' los escucha entrar en su mente solo como ruido constante: “It goes in one ear and right out the other”. Esto refleja no solo su desdén sino también su confianza en sí mismo como alguien auténtico que no necesita recurrir a la fanfarronería para demostrar su valía. Esa línea compone parte del mensaje más amplio sobre cómo el verdadero respeto y reconocimiento provienen de quien se es realmente y no de etiquetas o nombres ruidosos.

A medida que avanza la canción, las referencias a Brooklyn refuerzan esa idea de territorio; Puff Daddy no solo está defendiendo su reputación personal sino también desafiando a cualquiera que cruce líneas que podrían resultar peligrosas. Hay un trasfondo claro donde resuena el orgullo por sus raíces neoyorquinas mientras se despliega una atmósfera vanguardista y callejera típica del hip-hop de finales de los 90.

Es interesante observar cómo combina momentos humorísticos con advertencias serias en sus versos. Por ejemplo, cuando menciona dar “un condón o 3 bebés” está jugando tanto con el atractivo sexual como con las realidades complejas e impredecibles de relaciones casuales en ese entorno urbano. El contraste entre lo trivial y lo serio resalta técnicas narrativas sofisticadas dentro del género.

Además, esta colaboración con Redman añade otra capa al relato; ambos artísticamente están compenetrados pero mantienen sus estilos distintivos, creando empatía con el oyente hacia experiencias compartidas pero únicas. La química entre ellos se siente orgánica y vibrante, evocando tanto camaradería como rivalidad lúdica.

Otro dato curioso sobre "Fake Thugs Dedication" es cómo representa el auge creativo dentro del hip-hop durante aquella época: mientras algunas canciones abordan temas más profundos o desesperanzadores, Puffy aquí opta por ser directo y assertivo sobre cuestiones cotidianas relacionadas tanto con la identidad personal como con dinámicas sociales más amplias.

En resumen, "Fake Thugs Dedication" funciona en varios niveles; viene cargada de crítica social disfrazada bajo capas de seguridad personal e ingenio lírico. Puff Daddy nos invita a reflexionar sobre la auténtica esencia detrás del estatus social dentro del hip-hop mientras mantiene vibrante esa energía competitiva característica del género. Su legado sigue vivo gracias a letras provocativas como estas que desafían tanto al artista como al público a buscar siempre algo genuino en medio de tanta apariencia.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Fake thugs dedication

Featuring redman

Aiyyo
One two one two
One two one two
This one right here goes out to all the fake thugs out there
Yeah yeah uh huh

Yo when you say you thuggin it doesn matter
It goes into my mind as just chit chatter
You may say i have a ego or just maybe three
But none of that tough luck i take seriously
It goes in one ear and right out the other
Heard that fake thug shit? brotha
I don't mean to brag, never never hate
You ain't got the bank that it takes to stop this
Ha (ha) ha (ha) ha (ha) ha sucker you missed
I put feelings inside, you know who i am
P-u-2-f, keys to the
And i hate when one, attempts to analyze
Franchise get your hands tied
Thrown over a boat, don't know what you was thinking
That dream is over, your body sinking

Yo yo yo, yo yo yo
All of you thugs out there, who don't got it,
Come to brooklyn and get shoot to shit,
Yo fuck you you and you you, fuck you and you
See that, brooklyn get shoot to shit
Aiyyo bitch, you know what i want and what i bring
You know we tired and you shoot to shit
You want hardcore smash the walls
Back, and back, back to y'all
With funny niggas after y'all

You got it ziplocked (that's right)
Everybody hits the floor when the shit drops
This shit knocked, bitch stop (bitch, stop)
We brawl, we pile, we all night long
We don't stop, niggas thought the heat was gone
But i'm back to do it again, lead up rhymes
Bad boy, we turn into the scene of the crime
I'm accurate, damn you can have that shit
I just wanna get a slide with the baddest bitch
Models and actresses, that swallow
Bottles, that magnum shit
Get, nice as fuck, leave when the lights is up
Tear it down when the mics is up
Lately they say diddy's gettin nice as hell
Shit, if i don't write it i recite it well
Locked the flow, so tight you got to know
I'm tight with my glock and my dough
Motherfuckers

Yo yo yo, yo yo yo
All of you thugs out there, who don't got it,
How many times we tear it down and shoot to shit now,
Yo fuck you you and you you, fuck you and you
Yo in brooklyn you'd get shoot to shit
Aiyyo bitch, you know what i want and what i bring
Don't fuck with me you won't get shoot to shit
You want hardcore smash the walls
Back, and back, back to y'all
With funny niggas after y'all

Aiyyo ladies, get up
Bounce your tits up
Be happy brooklyn ain't shoot this shit up
Cause i see some ladies tonight
That i could give a condom or 3 babies tonight
You might catch a flight if you playing me right
But if you whack there you gettin cab fare
Yo, i'm more for drama little clap clap there
I mean i ain't ghandi of this whole rap gear
But you see honey what i'm rappin with there?
All i need is a minute to get back to the lair
Back where it is let's trap the deal, where
Cease is with a few of his pieces
That's how we is, east side and divide
If she ain't with, i-9-5 hit the road tramp
And don't you come back no more no more no more
No more

Yo yo yo, yo yo yo
All of you thugs out there, who don't got it
You ain't touched fuck don't shoot to shit
Fuck you you and you you, fuck you and you
We with bad boy don't shoot to shit
Aiyyo bitch, you know what i want, and what i bring
Yo new york city don't shoot to shit
You want hardcore smash the walls
Back, and back, back to y'all
With funny niggas after y'all

Repeat to fade

P diddy gonna shoot to shit

Traducción de Fake thugs dedication

Letra traducida a Español

Con Redman

Aiyyo
Uno, dos, uno, dos
Uno, dos, uno, dos
Esto va para todos los falsos matones que andan por ahí
Sí, sí, ajá

Oye, cuando dices que eres un duro no importa
Me entra por un oído y me sale por el otro
Puedes decir que tengo ego o quizás tres
Pero ninguna de esas chorradas las tomo en serio
Me entra por un lado y me sale por el otro
Escuchaste esa basura de matones falsos? hermano
No quiero presumir, nunca odio realmente
No tienes la pasta necesaria para parar esto
Ja (ja) ja (ja) ja (ja) pringao te has perdido
Pongo sentimientos dentro, ya sabes quién soy
P-u-2-f, llaves al
Y odio cuando uno intenta analizarme
Franquicia con las manos atadas
Lanzado por la borda, no sé en qué estabas pensando
Ese sueño se acabó, tu cuerpo está hundiéndose

Yo yo yo, yo yo yo
Todos ustedes matones allá afuera que no tienen nada,
Vengan a Brooklyn y les van a pegar una paliza,
Oye jódete tú y tú también jódete
Ve esto: Brooklyn les va a dar una paliza
Aiyyo chica, sabes lo que quiero y lo que traigo
Sabes que estamos cansados y les van a dar una paliza
Si quieres hardcore rompe las paredes
De regreso y de vuelta hacia ustedes
Con tipos graciosos persiguiéndolos

Lo tienes sellado al vacío (eso es)
Todo el mundo se tira al suelo cuando empieza la acción
Esta cosa golpea fuerte, chica para (para chica)
Nos peleamos todo la noche
No paramos; pensaron que el fuego se había apagado
Pero estoy de regreso para hacerlo otra vez, soltando rimas
Chico malo , nos convertimos en la escena del crimen
Soy preciso; maldita sea puedes tener esa cosa
Solo quiero pasarla bien con la chica más guapa
Modelos y actrices que tragan
Botellas; esa gran cosa
Ponlo bonito como si nada; vete cuando las luces estén encendidas
Destrúyelo cuando los micrófonos estén encendidos
Últimamente dicen que Diddy se está poniendo muy bien
Cosa mala; si no lo escribo lo recito bien
Bloqueé el flujo tan ajustado que debes saber
Estoy apretado con mi Glock y mi pasta
   Hijo de puta

Yo yo yo , yo yo yo

Todos vosotros matones ahí fuera , quiénes son unos impostores?,

Cuántas veces hemos arrasado y dado una paliza?

Vaya jolín contigo jugón width="100%">
Oye en Brooklyn te dan muy duro
Aiyyo tronca , sabes lo que quiero abordar
no jugues porque en verdad vas a arder
Si necesitas dureza aquí hay caña
Volved siempre a innovar cada dia
Con personajes divertidos tras de vos.

< br/ >
Aiyo chicas levantaos
Saltad hasta arriba
Alegraros Brooklyn mientras le dáis energía
Porque veo algunas damas esta noche
Que podría darles un condón o hasta tres bebés esta noche
Quizás agarres un vuelo si juegas mis cartas bien
Pero si eres sosa te quedas con la tarifa del taxi
Oye , soy más dramático siempre chapoteando un poco aquí
Quiero decir no soy Gandhi de toda esta movida del rap
Pero ves cariño con quien estoy rimando ahora ?
Sólo necesito un minuto para volver al refugio
Atrás donde está todo atrapado en el trato donde
Cese está con unas piezas ;
Así somos nosotros , lado este e intercalamos
si ella no quiere i-9-5 queda prohibido tramp
Y no vuelvas más nunca mas nunca mas
Nunca más