Dice la canción

Divine de Korn

album

Korn

15 de diciembre de 2011

Significado de Divine

collapse icon

"Divine" es una poderosa canción de la banda estadounidense Korn, conocida por ser pionera en el género del nu metal. Este tema forma parte del álbum homónimo "Korn", lanzado en 2011, que representa un regreso a sus raíces tras varios años de explorar distintos estilos musicales. La composición es atribuida a todos los miembros del grupo, liderado por el vocalista Jonathan Davis, cuya voz única e intensa da vida a la letra reveladora.

El significado de "Divine" se puede desentrañar como un desafío directo al oyente y a las figuras autoritarias que intentan someterlo. Desde el inicio, la letra refleja una lucha interna y un deseo de autodefinición; el protagonista se encuentra en un conflicto emocional con aquellos que lo rodean, expresando su frustración y rabia hacia la incomprensión que siente. Al afirmar "sólo estoy aquí para prepararte", hay una clara ironía respecto a cómo los demás perciben sus acciones. En realidad, se siente empoderado ante la adversidad y busca posicionarse por encima de quienes le han hecho daño.

El uso de frases como "tu cuerpo va a caer" o "tus vidas pronto serán mías" denota no solo un sentido de posesión sino también una sensación inquietante de fatalismo. El protagonista parece manifestar que su propia lucha espiritual será finalmente recompensada cuando aquellos que le han menospreciado enfrenten las consecuencias de sus actos. Esto revela un marcado tono combativo y lesivo hacia las dinámicas sociales contemporáneas en donde el poder y el reconocimiento son cuestiones críticas.

La rabia contenida en la canción también se traduce en momentos desafiantes: "realmente pensabas que me vencerías en mi propio juego?" Aquí se puede observar no solamente frustración personal, sino también empoderamiento colectivo ante sistemas injustos o relaciones tóxicas. Hay un despojo de máscaras, dejando claro que este no es únicamente un ataque hacia individuos específicos sino una crítica general a la sociedad y sus expectativas.

En términos curiosos sobre "Divine", esta pieza resalta no solo por su energía cruda e intensa, características fundamentales del sonido distintivo de Korn, sino también por su capacidad para conectar con temas universales como la lucha interna y el desafío personal. La producción refleja ese enfoque auténtico usando guitarras distorsionadas y ritmos pesados, creando una atmósfera pura e innegablemente emocional.

El álbum ha recibido atención tanto comercial como crítica; fue celebrado por muchos fans como un regreso sólido después de experimentar con diferentes estilos en trabajos anteriores. Este retorno a lo fundamental ha reavivado la pasión entre los seguidores antiguos mientras atraía a nuevas audiencias fascinadas por su mezcla única de agresividad musical y vulnerabilidad lírica.

En conclusión, "Divine" es más que una simple canción de nu metal; es un potente himno sobre autocontrol frente al desencanto social. Con marcados elementos emocionales desde su letra hasta su ejecución musical, Korn reafirma su lugar como íconos dentro del panorama del metal alternativo moderno. Su capacidad para fusionar estas intensas emociones nos permite reflexionar sobre nuestras propias luchas personales ante las adversidades externas y nuestro anhelo innato por ser escuchados y aceptados auténticamente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I hide, only to defy you
take away the only love inside you
i see your face through everyone
inside i've just begun
you think i'm out to scare you
i'm only up to prepare you for when you stop and turn around
your body's going down
you're gonna waste your time,
your life will soon be mine,
you're definitely one of a kind, and
you're suffering 'cause of me - it's divine
tell me why you never liked me
tell me why it's that you fight me
pulled out and wait for the perfect time to take what's rightfully
mine
you think they're dumb to defy me
you said you don't want to defy me
you wait to dumb run anyone
oh well . . .
fuck you
i'm fed up with you
i'm not as good as you?
fuck no, i'm better than you
did you really think you'd beat me at my own game?
you try to say what you got
we're ripping at your brain

Letra traducida a Español

Me escondo, solo para desafiarte
quitarte el único amor que llevas dentro
veo tu cara a través de todos
dentro sólo he comenzado
piensas que estoy aquí para asustarte
solo me estoy preparando para cuando pares y te des la vuelta
tu cuerpo va en picada
vas a perder tu tiempo,
tu vida pronto será mía,
definitivamente eres único, y
estás sufriendo por mi culpa - es divino
dime por qué nunca te gusté
dime por qué luchas contra mí
me mantengo al margen y espero el momento perfecto para tomar lo que es legítimamente
mío
piensas que son tontos por desafiarme
dijiste que no querías desafiarme
esperas para hacer correr a cualquiera de forma estúpida
bueno...
que te den
estoy harto de ti
no soy tan bueno como tú?
pues claro que no, soy mejor que tú
realmente pensaste que me vencerías en mi propio juego?
intentas decir lo que tienes
}estamos desgastando tu cerebro

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0